12 Angry Men
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:15:03
Myslíte si, že by zpùsobil to zranìní,
co zabilo jeho otce?

1:15:06
Ne. Ne, pokud ztrávil celý život tím,
že si hrál s tìmahle vìcma.

1:15:10
- Myslím, že by ho použil tak, jak jsem to ukazoval.
-Jak to mùžete vìdìt?

1:15:13
- Byl jste tam, když se to stalo?
-Ne, nikdo další tam nebyl.

1:15:17
Tak proè nám to tady ukazujete?
Nevìøím tomu ani za mák.

1:15:21
Nemyslím si, že mùžete øíct,
jaké zranìní by zpùsobil,

1:15:24
jenom na základì toho, že vìdìl
jak zacházet s nožem.

1:15:26
- Co si myslíte Vy?
- Já nevím.

1:15:30
- Co má znamenat to vaše ''Já nevím''?
- Já nevím.

1:15:37
- A co vy?
- Nevím, jak ti ostatní,

1:15:40
ale mì už nebaví to vaše
sim-sala-bim. Vùbec nám to nepomáhá.

1:15:44
Takže myslím, že bych to mìl pøerušit já.
Mìním svùj hlas na nevinen.

1:15:49
- Cože?
- Slyšeli jste mì. Mám toho dost

1:15:52
- Vy toho máte dost? To ale není odpovìï.
- Vy se starejte radši sám o sebe.

1:15:58
- Jasný?
- Má pravdu.

1:16:01
To není odpovìï.
1:16:03
Co jste to za èlovìka?
1:16:06
Sedìl jste tady a hlasoval pro
vinen jako všichni ostatní

1:16:10
protože Vás v kapse pálí nìjaké
lístky na baseball.

1:16:14
Teï mìníte svùj názor, jenom proto, že
už Vás ty øeèi unavují?

1:16:19
- Tak poslouchej kámo ...
- Kdo Vám øekl, že máte právo

1:16:23
takhle si zahrávat s životem èlovìka?
O to se ty nestarej ...

1:16:26
Ne, poèkejte chvíli.
Takhle se mnou mluvit nebudete.

1:16:29
Budu s Vámi mluvit jak se mi zalíbí.
Jestli chcete hlasoval pro nevinen,

1:16:34
uèiòte tak, protože jste pøesvìdèen,
že je nevinen, ne proto, že Vás to tady už nudí.

1:16:38
A pokud si myslíte, že je vinen,
tak i tak hlasujte.

1:16:41
Nebo nemáte odvahu dìlat to,
co si myslíte, že je správné?

1:16:44
- Poslouchejte ...
- Vinen nebo nevinen?

1:16:47
- Øekl jsem nevinen
- Proè?

1:16:53
- Podívejte se, nemusím Vám ...
- Ale musíte. Øeknìte to. Proè?

1:16:58
Já ... prostì si nemyslím, že je vinen.

náhled.
hledat.