12 Angry Men
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:16:01
To není odpovìï.
1:16:03
Co jste to za èlovìka?
1:16:06
Sedìl jste tady a hlasoval pro
vinen jako všichni ostatní

1:16:10
protože Vás v kapse pálí nìjaké
lístky na baseball.

1:16:14
Teï mìníte svùj názor, jenom proto, že
už Vás ty øeèi unavují?

1:16:19
- Tak poslouchej kámo ...
- Kdo Vám øekl, že máte právo

1:16:23
takhle si zahrávat s životem èlovìka?
O to se ty nestarej ...

1:16:26
Ne, poèkejte chvíli.
Takhle se mnou mluvit nebudete.

1:16:29
Budu s Vámi mluvit jak se mi zalíbí.
Jestli chcete hlasoval pro nevinen,

1:16:34
uèiòte tak, protože jste pøesvìdèen,
že je nevinen, ne proto, že Vás to tady už nudí.

1:16:38
A pokud si myslíte, že je vinen,
tak i tak hlasujte.

1:16:41
Nebo nemáte odvahu dìlat to,
co si myslíte, že je správné?

1:16:44
- Poslouchejte ...
- Vinen nebo nevinen?

1:16:47
- Øekl jsem nevinen
- Proè?

1:16:53
- Podívejte se, nemusím Vám ...
- Ale musíte. Øeknìte to. Proè?

1:16:58
Já ... prostì si nemyslím, že je vinen.
1:17:09
- Chci další hlasování.
- Dobrá, tak tedy budeme znovu hlasovat.

1:17:14
Myslím, že nejrychlejší zpùsob je zvednout ruce.
Nìjaké námitky?

1:17:17
Dobrá, takže všichni co hlasujete pro nevinen,
zvednìte ruce.

1:17:20
Jeden, druhý, tøetí,
1:17:23
ètvrtý, pátý, šestý, sedmý ...
1:17:28
osmý.
1:17:35
Devátý.
1:17:39
Všichni, co hlasujete pro vinen, zvednìte ruce.
1:17:42
Jeden, druhý, tøetí.
1:17:45
Takže je to devìt ku tøem ve prospìch
sproštìní obžaloby.

1:17:48
Já vám vùbec nerozumím!
1:17:50
Všechny tyhle hloupé malièkosti,
co tady probíráme, vùbec nic neznamenají!

1:17:54
Vidìli jste to dítì, stejnì jako já.
1:17:56
Neøíkejte mi, že vìøíte té
pøitroublé historce o ztrátì nože


náhled.
hledat.