:18:01
	Entä seuraava herrasmies?
:18:03
	Ai minä. No... en tiedä.
:18:06
	Aloin uskoa pojan syyllisyyteen
melko alkuvaiheessa.
:18:11
	Koska etsin motiivia.
:18:14
	Se on tärkeää koska ilman motiivia
ei ole oikeusjuttua, eihän?
:18:19
	Ja poikaa vastapäätä asuvien
ihmisten todistajanlausunnot
:18:25
	olivat vakuuttavia. Eivätkö he
maininneet tappelusta tai riidasta
:18:30
	vanhan miehen ja pojan välillä
noin kello seitsemän sinä iltana?
:18:34
	- Saatan olla väärässä, mutta...
- Se oli kello kahdeksan, ei seitsemän.
:18:37
	He kuulivat riitelyn. Sitten he kuulivat
kuinka isä löi poikaansa kaksi kertaa.
:18:43
	Lopuksi he näkivät pojan juoksevan
vihaisena ulos talosta. Mitä se todistaa?
:18:47
	Se ei todista mitään.
Se on vain osa kokonaiskuvaa.
:18:50
	Sanoit, että se todisti motiivin
olemassaolon. Kuten syyttäjäkin.
:18:53
	Mutta motiivi ei ollut vahva.
:18:55
	Tätä poikaa on lyöty niin monta kertaa,
että väkivalta on...
:18:59
	käytännöllisesti katsoen
normaalia hänelle.
:19:02
	En usko parin korvatillikan
saavan häntä murhan partaalle.
:19:06
	Entä jos niitä oli liian monta.
Jokaisen sietokyvyllä on rajansa.
:19:11
	Onko muuta?
:19:14
	- Ei.
- OK. Entä sinä?
:19:19
	En tiedä. Kaikki on jo sanottu.
:19:23
	Voitte paasata täällä loppuikänne.
Lopputulos on silti sama.
:19:26
	Poika on poliisin vanha tuttu.
Muistakaa hänen rikosrekisterinsä.
:19:31
	10-vuotiaana lasten oikeudessa:
hän heitti opettajaa kivellä.
:19:35
	15-vuotiaana kasvatuslaitokseen:
hän varasti auton.
:19:39
	Pidätetty pahoinpitelystä.
Pidätetty kahdesti puukkotappelusta.
:19:44
	Kuulemma tosi näppärä veitsenkäyttäjä.
Kertakaikkiaan hieno nuori mies.
:19:49
	Viisivuotiaasta hänen isänsä
löi häntä jatkuvasti. Nyrkein.
:19:53
	Niin minäkin tekisin.
Tuollaista kakaraa.
:19:56
	Se on lasten vika - he ovat
kurittomia nykyään.