:27:01
Hän pyyhki veitsestä sormenjäljet.
:27:03
Yritätkö väittää,
että veitsi putosi taskusta
:27:08
joku poimi sen ylös, meni pojan taloon
:27:10
ja puukotti isää vain
testatakseen sen terävyyden?
:27:13
Ei, mutta on mahdollista,
että pojan veitsi hukkui
:27:15
ja joku puukotti isän
samanlaisella veitsellä.
:27:18
Katsokaa tätä veistä.
:27:22
Se on hyvin erikoinen.
:27:24
En ole nähnyt sellaista ennen. Kuten
ei myöskään pojalle myynyt kauppias.
:27:28
Etkö yritä saada meidät
uskomaan jotain mahdotonta?
:27:31
- Mahdotonkin on joskus mahdollista.
- Ja minä sanon että ei.
:27:41
Mistä tuo tuli?
:27:43
- Se on sama veitsi!
- Mitä ihmettä teet?
:27:46
- Mistä tuo tuli?
- Menin eilen illalla kävelylle.
:27:50
Pojan lähikaduille.
:27:52
Ostin tuon panttiliikkeestä sieltä läheltä.
Se maksoi kuusi dollaria.
:27:57
Linkkuveitsien osto tai
myyminen ovat vastoin lakia.
:28:00
- Aivan oikein. Rikoin lakia.
- Tuo oli fiksu temppu.
:28:03
Mutta kertoisitko nyt mitä se todistaa.
:28:05
- Ehkä veitsiä on kymmenen.
- Ehkä niitä onkin!
:28:08
Mitä se tarkoittaa? Löysit samanlaisen
veitsen. Onko se vuosisadan löytö?
:28:13
Luuletko, että joku toinen tappoi
hänet juuri samanlaisella veitsellä?
:28:17
- Se on lähes mahdotonta.
- Se on mahdollista!
:28:20
- Mutta ei oletettavaa.
- OK, kaverit. Istukaa alas.
:28:24
Ei ole mitään järkeä
seisoskella ympäriinsä.
:28:28
Mielenkiintoista, että hän onnistui
löytämään samanlaisen veitsen.
:28:32
- Mikä siinä on mielenkiintoista?
- Minusta se on mielenkiintoista.
:28:36
Yksitoista meistä edelleen uskoo
pojan olevan syyllinen.
:28:38
Mitä olemme saaneet tällä aikaan?
Et saa kenenkään mieltä muuttumaan.
:28:42
Jos haluat hankaloittaa näiden
valamiesten työtä, sen kun vaan.
:28:44
Oikeudenkäynti uusitaan, ja poika
todetaan varmasti taas syylliseksi.
:28:49
Olet ehkä oikeassa.
:28:51
No, mitä aiot tehdä?
Emme voi olla täällä koko yötä.
:28:54
Meille se on vain yksi yö.
Mutta pojalle se on koko elämä.
:28:57
Miksi emme saman tien asetu taloksi?