:28:00
- Aivan oikein. Rikoin lakia.
- Tuo oli fiksu temppu.
:28:03
Mutta kertoisitko nyt mitä se todistaa.
:28:05
- Ehkä veitsiä on kymmenen.
- Ehkä niitä onkin!
:28:08
Mitä se tarkoittaa? Löysit samanlaisen
veitsen. Onko se vuosisadan löytö?
:28:13
Luuletko, että joku toinen tappoi
hänet juuri samanlaisella veitsellä?
:28:17
- Se on lähes mahdotonta.
- Se on mahdollista!
:28:20
- Mutta ei oletettavaa.
- OK, kaverit. Istukaa alas.
:28:24
Ei ole mitään järkeä
seisoskella ympäriinsä.
:28:28
Mielenkiintoista, että hän onnistui
löytämään samanlaisen veitsen.
:28:32
- Mikä siinä on mielenkiintoista?
- Minusta se on mielenkiintoista.
:28:36
Yksitoista meistä edelleen uskoo
pojan olevan syyllinen.
:28:38
Mitä olemme saaneet tällä aikaan?
Et saa kenenkään mieltä muuttumaan.
:28:42
Jos haluat hankaloittaa näiden
valamiesten työtä, sen kun vaan.
:28:44
Oikeudenkäynti uusitaan, ja poika
todetaan varmasti taas syylliseksi.
:28:49
Olet ehkä oikeassa.
:28:51
No, mitä aiot tehdä?
Emme voi olla täällä koko yötä.
:28:54
Meille se on vain yksi yö.
Mutta pojalle se on koko elämä.
:28:57
Miksi emme saman tien asetu taloksi?
:29:00
Jos joku toisi meille korttipakan
:29:02
voisimme istua täällä loppuikämme.
:29:06
- Tällaisessa tilanteessa ei saa vitsailla.
- Mitä haluat minun tekevän?
:29:09
En ymmärrä miten veitsi
vaikuttaa lopputulokseen.
:29:12
Joku näki pojan puukottavan isänsä. Mitä
muuta todistusaineistoa tarvitsemme?
:29:15
Te puhutte niin että korvia kuumottaa.
:29:18
Huoltoasemani jäävät hoitamatta.
Lopetetaan jo, ja häivytään täältä.
:29:23
Veitsi oli syyttäjästä tärkeä.
Hän käytti kokonaisen päivän...
:29:26
Hän on vain apulaisen apulainen.
Mitä hän niistä tietää?
:29:29
Jätetään asia sikseen. Nämä
sivuhuomautukset hidastavat meitä.
:29:35
- No, mitä sanot?
- Sinä olet ainoa syyttömän kannalla.
:29:45
Minulla on ehdotus teille kaikille.
Haluan toisen äänestyksen.
:29:51
Haluan teidän yhdentoista...
:29:54
äänestävän salaisesti.
:29:57
Minä en äänestä. Jos kaikki muut ovat
syyllisyyden kannalla, en vastusta teitä.