:39:05
Näitkö hänet?
:39:07
Ettäs kehtaa! Tuo on sikamaista!
:39:10
- Unohda se. Se ei ole tärkeää.
- Vai ei tämä muka ole peli?
:39:14
- Kuka hän luulee olevansa?
- Unohda se jo.
:39:18
Onko kenelläkään mitään mielikuvaa siitä,
kauanko junan kestää
:39:21
- ohittaa nainen keskinopeudella?
- Mitä sillä on tekemistä tämän kanssa?
:39:24
Arvaa.
:39:24
- Ei aavistustakaan.
- Mitä arvelet?
:39:27
- En tiedä. Kymmenen, kaksitoista
sekuntia? - Hyvin arvattu. Entä muut?
:39:32
- Kuulostaa oikealta.
- Miksi arvailemme?
:39:34
- Mikä sinun arvauksesi on?
- Kymmenen sekuntia.
:39:36
Mitä ajat takaa?
:39:38
Tätä. Kuusivaunuisella junalla kestää
kymmenen sekuntia ohittaa tietty piste.
:39:43
Jos oletetaan, että tuo tietty piste
on murhahuoneen avonainen ikkuna.
:39:47
Junaan voi melkein koskea
kurkottamalla, eikö niin?
:39:50
Mutta onko kukaan tässä huoneessa
asunut tuollaisen junaradan lähellä?
:39:54
Maalasin juuri asunnon, joka antoi
junaradalle päin. Se kesti kolme päivää.
:39:59
- Millaista siellä oli? Äänekästä?
- Meteli oli korvia huumaava.
:40:03
Minä asuin kerran lähellä junarataa.
:40:06
Kun ikkuna on auki, on junien
meteli korvia raastavaa.
:40:09
- Siinä tuskin kuulee omia ajatuksiaan.
- Voitko kertoa meille mistä on kysymys?
:40:12
Kerron. Jos otamme kaksi todistajan-
lausuntoa ja yritämme yhdistää ne.
:40:17
Ensin: alakerran vanhus.
:40:21
Hän väittää kuulleensa pojan
sanovan "tapan sinut"
:40:24
ja seuraavana hetkenä
ruumiin putoavan lattialle.
:40:27
- Sekuntia myöhemmin.
- Selvä.
:40:28
Seuraavaksi: vastapäinen nainen
:40:31
vannoi katsoneensa ulos ikkunasta
ja nähneensä tapon
:40:35
ohikulkevan junan kahden
viimeisen vaunun läpi.
:40:38
- Miksi toistat kaiken tämän?
- Odottakaa hetkinen.
:40:41
Olemme yhtä mieltä siitä, että juna
ohitti naisen kymmenessä sekunnissa.
:40:46
Koska nainen näki tapon kahden
viimeisen vaunun läpi
:40:49
voimme olettaa, että ruumis putosi
maahan juuri kun juna meni ohitse.
:40:55
Siksi tiedämme, että juna meni
vanhuksen ikkunan ohi vauhdilla
:40:59
kymmenen sekuntia ennen kuin
ruumis putosi lattialle.