:45:01
Puheenjohtaja, haluan muuttaa
ääneni syyttömään.
:45:06
- Sinä haluat mitä?
- Kuulit kyllä minua.
:45:08
- Oletko varma?
- Olen, aivan varma.
:45:11
Äänet jakautuvat nyt yhdeksän
kolme syyllisen puolesta.
:45:14
Jo on aikoihin eletty.
:45:20
Minkä perusteella teet sen?
Tämän kaverin tarinoiden vai?
:45:24
Rikastuisit kirjoittamalla
juttuja johonkin poliisilehteen.
:45:28
Jestas, pojan oma asianajaja tiesi
ettei hänellä ole toivoakaan.
:45:31
Aivan alusta asti hänen oma
asianajajansa tiesi, ja sen näki.
:45:35
Voi veljet, tämä kaveri on
jotain ihan muuta.
:45:39
Pojalla oli asianajaja, eikö vain?
Hän hoiti puolustuksen, et sinä.
:45:42
- Mitä yrität sanoa?
- Asianajajatkin voivat erehtyä.
:45:45
- Baltimore, kiitos.
- Hän oli oikeuden nimeämä.
:45:48
- Mitä tuo on tarkoittavinaan?
- Paljon.
:45:50
Hän ei halunnut koko juttua,
tai hän ei halunnut tulla nimetyksi.
:45:53
Tällaisista jutuista ei saa rahaa,
ei kunniaa, eikä niitä voiteta helposti.
:45:58
Ei mitenkään lupaava alku
nuorelle asianajajalle.
:46:01
Hänen täytyy uskoa asiakkaaseen
halutakseen voittaa. Tämä ei uskonut.
:46:06
Tietenkään hän ei uskonut.
:46:09
Kuka hemmetissä uskoisi?
:46:11
Paitsi ehkä jonkun äiti, tai vastaava.
:46:14
Hei kuulkaa.
Tiedättekö mitä kello on? Vauhtia.
:46:17
Anteeksi. Olen tehnyt muistiinpanoja
:46:20
ja haluaisin myös sanoa jotain.
:46:23
Olen kuunnellut tarkasti kaiken ja...
:46:26
minusta tuntuu, että tällä miehellä
on joitain hyviä ehdotuksia.
:46:30
Oikeudessa nähdyn perusteella
poika näyttää syylliseltä.
:46:35
- Mutta ehkä jos tutkimme
asiaa tarkemmin... - Jatka jo.
:46:38
Haluaisin kysyä erään kysymyksen.
:46:41
Jos oletamme,
että poika todella tappoi isänsä.
:46:44
Ja tämä tapahtui 10 yli 12.
:46:47
Miten poliisi pidätti hänet?
:46:50
Hän tuli takaisin kotiin...
kello kolme tai niillä nurkin
:46:54
ja kaksi etsivää pidätti hänet
kerrostalon käytävässä.
:46:58
Kysymykseni on tämä:
jos hän todella tappoi isänsä