1:06:00
Ehkä et ymmärrä täydellisesti
sanontaa "ilman perusteltuja epäilyjä".
1:06:05
Mitä tarkoitat, en ymmärrä?
1:06:08
Jo on aikoihin eletty?
Nämä ovat kaikki samanlaisia.
1:06:11
Tulevat tänne,
ja ennenkuin ehtivät hengähtää
1:06:14
ovat jo sanomassa miten
meidän pitäisi elää elämäämme.
1:06:17
- Veljet, onpa ylimielinen tyyppi!
- Hei, älä hermostu.
1:06:20
Lopettakaa riitelynne edes
pariksi minuutiksi.
1:06:23
Onko kenelläkään mitään
hyödyllistä sanottavaa?
1:06:26
Minä haluaisin käydä läpi
jotain, jos teille sopii.
1:06:29
Syyttäjä piti tärkeänä sitä,
että vaikka poika väitti
1:06:34
olleensa murhahetkellä elokuvissa
1:06:36
hän ei muistanut elokuvien nimiä
eikä niiden näyttelijöitä.
1:06:40
- Tämä herra otti asian esille.
- Aivan oikein.
1:06:44
Se on pojan ainut alibi, eikä hän
pystynyt todistamaan sitä mitenkään.
1:06:49
Jos olisit itse poika,
muistaisitko yksityiskohtia
1:06:52
jouduttuasi isäsi pahoinpitelemäksi?
1:06:55
Kyllä, jos minulla olisi
tarpeeksi tärkeää muistettavaa.
1:06:58
Poika ei muistanut yksityiskohtia,
koska hän ei ollut siellä.
1:07:02
Poliisilausunnon mukaan
poikaa kuulusteltiin keittiössä
1:07:06
samalla kun hänen isänsä makasi
makuuhuoneen lattialla kuolleena.
1:07:09
Muistaisitko sinä tuossa
tilassa yksityiskohtia?
1:07:12
- Muistaisin.
- Stressaantuneessa tilassa?
1:07:14
- Stressaantuneessa tilassakin.
- Hän muisti ne virheettä oikeudessa.
1:07:18
Kyllä. Hänen asianajajansa
muistutti meitä siitä.
1:07:22
Hänellä oli ennen oikeudenkäyntiä
kolme kuukautta aikaa oppia ne.
1:07:25
Asianajaja saa helposti selville
elokuvateatterin ohjelmiston.
1:07:30
Heti murhan jälkeen
antamassaan lausunnossa
1:07:34
poika ei muistanut mitään elokuvista,
oli hän sitten stressaantunut tai ei.
1:07:38
- Haluaisin kysyä sinulta kysymyksen.
- Kysy kaikessa rauhassa.
1:07:41
- Missä olit eilen illalla?
- Olin kotona.
1:07:44
- Entä edellisenä iltana?
- Mistä on kysymys?
1:07:47
Se on OK. Läksin töistä klo 20.30
ja menin suoraan kotiin nukkumaan.
1:07:51
- Entä edellisenä iltana?
- Se oli... tiistai-ilta.
1:07:55
- Bridge turnamentti. Pelaan bridgeä.
- Maanantai-iltana?
1:07:58
Herätä minut kuun pääsette
uudenvuoden aattoon 1954.