12 Angry Men
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

1:19:03
- Eli koko juttu riippuu siitä.
- Mitä arvelette?

1:19:10
Entä sinä?
1:19:14
En tiedä. Niin paljon todistusaineistoa
harkittavana. Tämä on monimutkaista.

1:19:20
En ymmärrä miten voisitte
äänestää vapautuksen puolesta.

1:19:24
- Todistusaineistoa ei voi muuttaa.
- Pankaa syrjään kaikki tarpeeton.

1:19:28
Nainen näki hänen tekevän sen.
Mitä muuta todistusaineistoa tarvitset?

1:19:31
- No, ehkä...
- Pidetään äänestys.

1:19:34
OK, on pyydetty toista äänestystä.
Onko kukaan sitä vastaan?

1:19:37
Selvä. Minä vaihdan ääneni.
1:19:40
- Hän on syyllinen. - Entä muut?
Äänet jakautuvat kahdeksan-neljä.

1:19:43
Miksi tuon yhden lisä-äänen saaminen
on sinulle henkilökohtainen saavutus?

1:19:46
OK. Emme saa päätöstä aikaiseksi.
Ehdotan, että menemme tuomarin tykö.

1:19:50
Mitä mieltä olette?
Haluan kuulla mielipiteitänne.

1:19:52
Sinä olet kaiken alkuunpanija.
Mitä mieltä olet itse asiasta?

1:19:57
- Käydään se läpi vielä kerran.
- Olemme jo tehneet sen.

1:20:01
Flanellipukuinen poika pomppii
edestakaisin kuin tennispallo.

1:20:05
Ei ole mitään järkeä suuttua.
Yrität saada tästä jonkunlaista kilpailua.

1:20:11
OK.
1:20:12
Ehkä meidän kannattaisi
asettaa jonkinlainen aikaraja.

1:20:15
Jep. Kerran vielä ja sitten päätös.
1:20:18
Kello on... vartin yli kuusi.
Joku taisi mainita kello seitsemän.

1:20:24
Voimme silloin alkaa neuvotella siitä,
saammeko päätöstä aikaiseksi vai emme.

1:20:30
- Onko sinulla paha olla?
- Ei, olo on erinomainen, kiitos.

1:20:34
Sanoin että kello seitsemän
olisi sopiva aika...

1:20:37
Kysyin tätä siksi,
että hieroit nenääsi aivan kuin...

1:20:41
Anteeksi keskeytys.
1:20:44
Mutta teit liikkeen,
joka muistutti minua jostain.

1:20:47
- Yritän saada päätöstä aikaan.
- No, minusta tämä on tärkeää.

1:20:52
Kiitos. Eli... annatte varmaan
minulle anteeksi keskeytykseni

1:20:57
mutta ihmettelin miksi hierotte
nenäänne tuolla tavalla?


esikatselu.
seuraava.