:32:00
Waarom stopt u geen kwartje
in zijn collectebus?
:32:04
U hoeft niet zo'n toon aan te slaan.
Wie denkt u wel dat u bent?
:32:08
Rustig aan. Hij meent het niet.
:32:11
- Hij is gewoon gauw kwaad.
- Reken maar dat ik kwaad ben.
:32:14
Een moordenaar hoort thuis
in de elektrische stoel.
:32:18
Die vent zit fabeltjes te vertellen
en wij luisteren nog ook.
:32:22
- Waarom bent u van mening veranderd?
- Hij niet, ik.
:32:27
- Geweldig.
- Ik wist het wel.
:32:29
- Zal ik u vertellen waarom?
- Nee, laat maar zitten.
:32:33
- Ik wil het anders wel even kwijt.
- Moeten we dit echt aanhoren?
:32:37
- Hij mag het best uitleggen.
- Dank u wel.
:32:40
Deze meneer is de enige
met een afwijkende mening.
:32:43
Hij zegt niet dat hij onschuldig is.
:32:46
Hij twijfelt. Het valt niet mee om voet
bij stuk te houden als je alleen staat.
:32:50
Hij gokte erop dat iemand hem zou
steunen en ik respecteer zijn motieven.
:32:55
Die jongen is vast schuldig,
maar ik wil meer horen.
:33:00
Het is nu tien tegen twee.
Ik ben aan het praten. Blijf hier.
:33:03
Hij kan u niet horen.
Hij luistert niet. Ga zitten.
:33:11
- Zullen we verdergaan?
- Laten we maar even pauzeren.
:33:15
Er is iemand naar het toilet
en daar moeten we op wachten.
:33:22
Het ziet er niet naar uit
dat we het eens worden, hè?
:33:25
Ik had niet verwacht dat die ouwe
van gedachten zou veranderen.
:33:29
Kon ik maar iets verzinnen
dat de impasse zou doorbreken.
:33:35
Heb ik u verteld dat ik
in de reclamewereld werk?
:33:39
Daar kom je vreemde vogels tegen, hoor.
:33:43
Sommige mensen drukken zich
op een heel eigen manier uit.
:33:47
Dat soort typen komt u
in uw werk vast ook wel tegen.
:33:50
- Wat doet u?
- Ik ben horlogemaker.
:33:53
De beste horlogemakers ter wereld
komen uit Europa.
:33:57
Wanneer we op mijn werk
in zo'n impasse raken...