:33:00
	Het is nu tien tegen twee.
Ik ben aan het praten. Blijf hier.
:33:03
	Hij kan u niet horen.
Hij luistert niet. Ga zitten.
:33:11
	- Zullen we verdergaan?
- Laten we maar even pauzeren.
:33:15
	Er is iemand naar het toilet
en daar moeten we op wachten.
:33:22
	Het ziet er niet naar uit
dat we het eens worden, hè?
:33:25
	Ik had niet verwacht dat die ouwe
van gedachten zou veranderen.
:33:29
	Kon ik maar iets verzinnen
dat de impasse zou doorbreken.
:33:35
	Heb ik u verteld dat ik
in de reclamewereld werk?
:33:39
	Daar kom je vreemde vogels tegen, hoor.
:33:43
	Sommige mensen drukken zich
op een heel eigen manier uit.
:33:47
	Dat soort typen komt u
in uw werk vast ook wel tegen.
:33:50
	- Wat doet u?
- Ik ben horlogemaker.
:33:53
	De beste horlogemakers ter wereld
komen uit Europa.
:33:57
	Wanneer we op mijn werk
in zo'n impasse raken...
:34:00
	Ik zeg net dat als een vergadering
in de reclamewereld vastloopt,
:34:03
	er altijd wel figuren zijn
die met een idee klaarstaan.
:34:06
	Ik moet er altijd om lachen.
:34:09
	Ze kondigen zo'n idee
vaak heel koddig aan.
:34:12
	Dan zegt zo iemand bijvoorbeeld:
:34:16
	"Ik heb een idee. Eens kijken
of de vlag ervan gaat wapperen."
:34:22
	Het slaat nergens op,
maar het is wel leuk.
:34:24
	Ik liet me een beetje gaan.
:34:28
	Ik wilde niet onbeschoft zijn.
:34:32
	Ik ben blij dat u zich niet laat ompraten
door die gevoelsargumenten.
:34:51
	Ik weet niet wat er mis is
met die ventilator.