1:05:01
Pardon.
1:05:03
Zes-zes. Wie had dat kunnen denken?
1:05:08
Nou.
1:05:11
Toen ik zo kwaad werd,
toen die lange me stond te treiteren,
1:05:16
dat zegt niks.
Ik schiet nogal gauw uit mijn slof.
1:05:20
Waar haalt hij het recht vandaan
om me uit te maken voor sadist?
1:05:24
Wie zou daar nu niet
van uit z'n vel springen?
1:05:27
Hij probeerde me op te hitsen.
1:05:29
Met succes.
1:05:34
Dit levert niks op.
1:05:36
Laten we gaan zeggen
dat we er niet uitkomen.
1:05:38
- Doorgaan heeft geen zin.
- Dat vind ik ook.
1:05:42
Laat een andere jury
het maar opknappen.
1:05:44
Nu al? Dat accepteert de rechter nooit.
1:05:47
- We kunnen het toch proberen?
- Ik ben erop tegen.
1:05:50
Omdat die knul met een andere jury
geen schijn van kans heeft.
1:05:54
We zitten muurvast.
Iedereen heeft besloten.
1:05:57
- U vindt niet dat er twijfel bestaat?
- Nee.
1:06:00
Misschien begrijpt u niet
wat die term precies betekent.
1:06:05
Wat wilt u daarmee zeggen?
1:06:08
Wat zegt u me daarvan?
Die lui zijn allemaal hetzelfde.
1:06:12
Ze zijn het land nog niet binnen
1:06:14
of ze lopen de boel al te regelen.
1:06:17
- Wat verbeeldt hij zich wel?
- Kalm aan.
1:06:20
Hou toch op met dat geruzie.
1:06:23
Wie heeft er iets nuttigs te zeggen?
1:06:26
Ik wil graag iets bespreken,
als jullie het goed vinden.
1:06:29
Een van de belangrijkste argumenten
tegen de beklaagde was
1:06:34
dat hij beweerde
naar de film te zijn geweest,
1:06:36
maar niet meer wist welke films
hij had gezien of wie erin meespeelden.
1:06:40
- Dat heeft die meneer al gezegd.
- Inderdaad.
1:06:44
Het was zijn enige alibi, maar hij
kan zich geen enkel detail herinneren.
1:06:49
Denkt u dat u zich
dat soort futiliteiten zou herinneren
1:06:52
als u net een pak slaag
van uw vader had gekregen?
1:06:55
Dat denk ik wel.
1:06:58
Hij kon zich niks herinneren
omdat hij geen film had gezien.