12 Angry Men
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

1:06:00
Misschien begrijpt u niet
wat die term precies betekent.

1:06:05
Wat wilt u daarmee zeggen?
1:06:08
Wat zegt u me daarvan?
Die lui zijn allemaal hetzelfde.

1:06:12
Ze zijn het land nog niet binnen
1:06:14
of ze lopen de boel al te regelen.
1:06:17
- Wat verbeeldt hij zich wel?
- Kalm aan.

1:06:20
Hou toch op met dat geruzie.
1:06:23
Wie heeft er iets nuttigs te zeggen?
1:06:26
Ik wil graag iets bespreken,
als jullie het goed vinden.

1:06:29
Een van de belangrijkste argumenten
tegen de beklaagde was

1:06:34
dat hij beweerde
naar de film te zijn geweest,

1:06:36
maar niet meer wist welke films
hij had gezien of wie erin meespeelden.

1:06:40
- Dat heeft die meneer al gezegd.
- Inderdaad.

1:06:44
Het was zijn enige alibi, maar hij
kan zich geen enkel detail herinneren.

1:06:49
Denkt u dat u zich
dat soort futiliteiten zou herinneren

1:06:52
als u net een pak slaag
van uw vader had gekregen?

1:06:55
Dat denk ik wel.
1:06:58
Hij kon zich niks herinneren
omdat hij geen film had gezien.

1:07:02
Volgens de verklaring van de politie
is hij ondervraagd in de keuken,

1:07:07
terwijl zijn vaders lichaam
in de slaapkamer lag.

1:07:09
Zou u zich zo
hebben kunnen concentreren?

1:07:12
- Ja.
- Onder zo'n emotionele druk?

1:07:14
- Zeker weten.
- Tijdens het proces wist hij het wel.

1:07:18
Daar bleef zijn advocaat
maar op hameren.

1:07:22
Hij heeft drie maanden de tijd gehad
om alles uit zijn hoofd te leren.

1:07:26
Zijn advocaat kon gemakkelijk
achterhalen wat er die avond draaide.

1:07:30
Ik vind het veel treffender
dat hij zich vlak na de moord

1:07:34
niets over die films
voor de geest kon halen.

1:07:38
- Mag ik een persoonlijke vraag stellen?
- Ga uw gang.

1:07:41
- Waar was u gisteravond?
- Thuis.

1:07:45
- En de avond daarvoor?
- Hoezo?

1:07:47
Ik heb tot half negen gewerkt
en ben toen meteen naar huis gegaan.

1:07:51
- En de avond daarvoor?
- Dinsdagavond?

1:07:55
- Toen ben ik wezen bridgen.
- En maandagavond?

1:07:58
Roep me maar
als je bij oudjaar 1954 bent beland.


vorige.
volgende.