1:08:03
Maandagavond ben ik met mijn vrouw
naar de bioscoop geweest.
1:08:09
- Wat draaide er?
- The Scarlet Circle.
1:08:12
En daarna?
1:08:17
Daar kom ik zo op.
1:08:19
The Remarkable Mrs...
1:08:23
Dinges.
1:08:26
The Remarkable Mrs Bainbridge.
1:08:28
Die film heb ik gezien.
Hij heet The Amazing Mrs Bainbridge.
1:08:32
Dat klopt, The Amazing Mrs Bainbridge.
1:08:35
Wie speelden er in mee?
1:08:37
Barbara Long, geloof ik.
1:08:41
Een ontzettend mooi, donker meisje.
1:08:44
- Ling of Long heette ze.
- Wie nog meer?
1:08:47
Van de rest had ik nog nooit gehoord.
1:08:50
Het was maar een niemendalletje
met onbekende...
1:08:54
En u stond niet
onder emotionele druk, of wel?
1:09:00
Nee.
1:09:02
Dat klopt.
1:09:05
- U hebt uw stelling wel bewezen.
- Ga toch weg.
1:09:10
Al redeneert u tot u een ons weegt,
die knul blijft schuldig.
1:09:14
Begrepen, makker?
1:09:16
- Hebt u nog van die hoestballen?
- Die zijn op, makker.
1:09:21
Moet je het zien regenen.
Die wedstrijd kunt u wel vergeten.
1:09:26
Het is maar een buitje.
1:09:28
Bovendien is het binnenveld overdekt.
1:09:31
Mag ik dat mes nog even zien?
1:09:36
Het is nog steeds zes tegen zes.
Wie heeft er een suggestie?
1:09:40
- Het is na zessen. Laten we gaan eten.
- Zullen we tot zeven uur doorgaan?
1:09:44
Prima.
1:09:46
Er zit me al een poosje iets dwars.
1:09:50
En aangezien we nu toch vastzitten...
1:09:52
Het gaat om
hoe die steekwond is gemaakt.
1:09:56
- Met het mes naar beneden.
- Begin daar nu niet weer over.