:20:00
Noe mer?
:20:03
- Nei.
- OK. Hva med deg?
:20:09
Jeg vet ikke. Alt har blitt sagt.
:20:12
Man kan snakke her i en evighet.
Det er fremdeles det samme.
:20:16
Denne gutten er en taper.
Vel, se på rullebladet hans.
:20:21
Da han var 10, var han i barneretten:
han kastet en stein på en lærer.
:20:26
Da han var 15, var han
på forbedringsanstalt: han stjal en bil.
:20:30
Han har blitt arrestert for overfall.
Han ble tatt to ganger i knivkamp.
:20:35
De sier han er skikkelig flink med kniven.
Åh, dette er en veldig bra gutt.
:20:39
Helt siden han var fem har faren
slått ham jevnlig. Han brukte nevene.
:20:44
Det ville jeg også gjort. En sånn gutt?
:20:47
Det er disse ungdommene -
hvordan de er nå for tiden.
:20:52
Da jeg var gutt kalte jeg min far for "sir".
:20:56
Det stemmer. Hører man en gutt
kalle sin far det lenger?
:21:00
Det virker ikke som om fedre synes
det er viktig lenger.
:21:03
- Har du barn?
- Tre.
:21:06
Jeg har ett.
:21:09
Han er 22 år gammel.
:21:17
Da han var ni år gammel
løp han vekk fra en slåsskamp.
:21:22
Jeg så det. Jeg var så flau
at jeg nesten spydde.
:21:26
Jeg sa "Jeg skal gjøre deg til en mann
om jeg så må knekke deg i to".
:21:34
Vel, jeg gjorde ham til en mann.
:21:36
Da han var 16, hadde vi en krangel.
:21:40
Slo meg i kjeven. Han var en stor gutt.
:21:46
Jeg har ikke sett ham på to år.
:21:51
Unger.
:21:54
Man jobber livet av seg...
:21:58
- Vel, la oss komme i gang.
- Vi har glemt hva dette dreier seg om.