:23:02
- Det var meningen.
- Han har rett.
:23:04
Det er han som holder oss her.
La oss høre hva han har å si.
:23:07
Vent. Vi bestemte oss for å
gjøre det slik. Vi bør holde oss til det.
:23:11
Åh, slutt med å være en sånn unge,
vil du?
:23:14
- Hva mener du, en unge?
- Hva tror du jeg mener? U-N-G-E: unge.
:23:21
Bare fordi jeg prøver
å holde dette organisert?
:23:24
Her, du kan ta ansvaret.
Jeg skal bare holde munn.
:23:28
- Hvorfor blir du så sint? Ro deg ned.
- Ikke be meg roe meg ned.
:23:31
Vil du ta stolen?
Ta stolen.
:23:34
Har du sett sånt?
:23:36
- Synes du det er morsomt?
- Glem det. Det er ikke viktig.
:23:40
Ikke viktig? Her, du kan prøve.
:23:42
Ingen vil bytte om.
Du gjør en fantastisk jobb.
:23:45
Ja, du gjør det bra. Storartet, kompis.
Fortsett som leder.
:23:51
Greit, la oss høre fra noen.
:23:54
Vel, hvis du vil at jeg skal fortelle
deg hva jeg mener, er det greit for meg.
:23:59
- Jeg bryr meg ikke om hva du gjør.
- Greit. Jeg har ikke noe skarpt.
:24:04
Jeg vet bare så mye som dere.
:24:06
lfølge vitneforklaringen
ser gutten skyldig ut. Kanskje han er.
:24:10
Jeg satt der i rettssalen i seks dager og
hørte på mens bevisene bygde seg opp.
:24:15
Alle hørtes så sikre ut.
:24:17
Jeg begynte å få en merkelig følelse om
saken. Jeg mener, ingenting er så sikkert.
:24:22
Det er spørsmål jeg gjerne ville ha stilt.
Kanskje de ikke ville bety noe, men...
:24:26
Jeg følte at forsvareren ikke foretok
et grundig nok kryssforhør.
:24:31
Han lot for mye slippe unna - små ting.
:24:34
Hvilke små ting?
Når de ikke spør spørsmål
:24:37
er det fordi de allerede vet svaret.
:24:40
Det er også mulig at en advokat kan være
dum, ikke sant? Jeg mener, det er mulig.
:24:45
Du høres ut som om du møtte
svigerbroren min en gang.
:24:50
Jeg satte meg selv i guttens sted.
Jeg ville ha bedt om en ny forsvarer.
:24:57
Hvis jeg sto i fare for dødsstraff,
:24:59
ville jeg ønsket at forsvareren knuste
påtalevitnene, eller i hvert fall forsøkte.