:46:02
- Dere beviste det ikke i det hele tatt!
- Vent. Hva om han virkelig hørte det?
:46:06
Dette uttrykket, hvor mange ganger
har vi alle brukt det? Trolig tusenvis.
:46:10
"Jeg dreper deg for det." "Junior, gjør det
og jeg dreper deg." "Rocky, drep ham."
:46:15
- Det betyr ikke at vi skal drepe noen.
- Uttrykket var: "Jeg skal drepe deg".
:46:20
Gutten ropte det så høyt han kunne.
:46:23
Ikke si at han ikke mente det.
Alle som sier det sånn mener det.
:46:26
Vel. Jeg vet ikke. Jeg kranglet med fyren
jeg jobber ved siden av i banken
:46:31
for et par uker siden. Han kalte meg
en idiot, så jeg ropte til ham.
:46:35
Denne fyren prøver å få deg
til å tro på de gale tingene.
:46:38
Han sa han skulle drepe og gjorde det.
:46:40
Tror du virkelig gutten ville rope det
ut så hele nabolaget kunne høre det?
:46:44
- Han er for smart til det.
- Smart? Han er en simpel, ignorant slusk.
:46:49
Han snakker ikke engang god engelsk.
:46:52
Han snakker ikke engang godt engelsk.
:46:57
Formann, jeg vil gjerne
endre stemmen min til ikke skyldig.
:47:01
- Du vil hva?
- Du hørte meg.
:47:03
- Er du sikker?
- Ja, jeg er sikker.
:47:07
Stemmene er ni mot tre for skyldig.
:47:10
Vel, hvis dette ikke er enden på alt.
:47:16
Hva baserer du det på?
Historier som denne fyren fant på?
:47:20
Du burde skrive for et av de skrullete
detektivmagasinene, og tjene en formue.
:47:24
Selv guttens forsvarer visste
at han ikke hadde en sjanse.
:47:28
Helt fra begynnelsen visste forsvareren
hans det, og man kunne se det.
:47:31
Jeg forteller dere.
Dette er noe til fyr.
:47:36
Gutten hadde forsvarer, hadde han ikke?
Han la frem saken, ikke du.
:47:39
- Hva har du å si?
- Advokater er ikke ufeilbarlige.
:47:42
- Baltimore, vær så snill.
- Han var oppnevnt av retten.
:47:45
- Hva skal det bety?
- Mye.
:47:48
Han ville ikke ha saken
eller han likte ikke å bli oppnevnt.
:47:51
Det er typen sak som ikke bringer penger,
ære, eller stor sjanse for å vinne.
:47:56
Det er ikke en lovende
situasjon for en ung advokat.
:47:59
Han måtte virkelig trodd på klienten
for å føre en god sak. Tydeligvis ikke.