12 Angry Men
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:15:03
Ska vi gå bordet runt?
:15:05
Då är det er tur först.
:15:10
Det är svårt att uttrycka det i ord.
:15:14
Jag bara tror han är skyldig.
:15:16
Jag tyckte det var självklart från
början, och ingen bevisade motsatsen.

:15:20
lngen behöver visa motsatsen.
Bevisbördan ligger på åklagaren.

:15:24
Den åklagade behöver inte ens
öppna munnen. Det står i författningen.

:15:28
Ja, jag vet. Vad jag menade var...
:15:33
Ja,... jag bara tror han är skyldig.
Jag menar, nån såg honom göra det.

:15:36
Okej. Så här tycker jag. Och jag
har inga personliga känslor i saken.

:15:41
Jag vill bara tala om fakta.
:15:44
För det första.
:15:47
Den gamla mannen bodde i
rummet under där mordet begicks.

:15:51
Tio minuter över tolv mordnatten
hörde han ett högljutt bråk.

:15:55
Han sa att det lät som slagsmål.
:15:57
Och han hörde hur pojken
ropade ''Jag ska mörda dig.''

:15:59
En sekund senare hörde han
en kropp som slog i golvet.

:16:02
Sprang till dörren, öppnade den, såg
grabben springa nerför trappan och ut.

:16:06
Ringde efter polisen. De hittade
farsgubben med kniven i bröstet.

:16:10
Rättsläkaren fastställde att
döden inträffade omkring midnatt.

:16:13
Där har vi fakta. Ni kan inte gå emot fakta.
Grabben är skyldig.

:16:18
Jag är lika blödig som folk i allmänhet.
Jag vet att han bara är 18.

:16:22
- Men han måste stå för sina gärningar.
- Jag håller med.

:16:26
- Okej. Är ni klar?
- Ja.

:16:29
Det är helt klart för mig att
pojkens version inte är att lita på.

:16:33
Han sa att han var på bio,
:16:35
men kunde inte komma ihåg vad filmerna
hette eller vem som spelade i dem.

:16:39
- Precis.
- Och ingen såg honom i biografen.

:16:41
Och kvinnan tvärsöver gatan - hennes
vittnesmål är bevis nog.

:16:46
- Ja precis. Hon såg ju själva mordet.
- l tur och ordning, om jag får be.

:16:50
Ett ögonblick. Här har vi en kvinna...
:16:53
En kvinna som ligger till sängs.
Kan inte sova. Det är kvävande varmt.

:16:58
Hon ser ut genom fönstret.
Och där tvärsöver gatan


föregående.
nästa.