12 Angry Men
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:14:04
- Sadece cahil biri buna inanýr.
- Bak, dinle...

:14:07
Sen doðrulukta tekel ile
mi doðduðunu sanýyorsun?

:14:10
Bu adama bazý þeyler
belirtilmeli.

:14:12
- Bugün pazar deðil. Bir vaize ihtiyacýmýz yok.
- Yapmamýz gereken bir iþimiz var. Þimdi onu yapalým.

:14:17
Patlamýþ Mýsýr. Bu benim ajansta
üzerinde çalýþtýðým ürün.

:14:21
''Sýçrayýþlarla kahvaltý.''
:14:24
- Bunu ben yazdým.
- Çok etkileyici.

:14:26
- Hey, izin verir misiniz?
- Üzgünüm. Karalama alýþkanlýðým var.

:14:31
- Ýyi düþünmemi önlüyor.
- Çalýþmamýz gerek.

:14:33
burada sonsuza
kadar oturmamýzýn anlamý yok. Tamam.

:14:37
Belki bizim fikrimize uymayan bay
bize neden olduðunu anlatabilir.

:14:43
Bize ne düþündüðünüzü anlatýn. Biz de size nerde
karýþtýðýnýzý gösterebiliriz.

:14:47
Belki þöyle yapabiliriz. Bana öyle geliyor ki
bizim doðru olduðumuza onun yanlýþ olduðuna

:14:53
onu ikna etmemiz bize baðlý. Belki
her birimiz bir kaç dakika bunu yapmak için...

:14:59
- Aslýnda, bu sadece çabuk bir fikir.
- Yo, yo, yo. Bu iyi bir fikir.

:15:03
Masanýn etrafýndan sýrayla gitmeye ne dersiniz?
:15:05
Sanýrým ilk sizsiniz.
:15:10
Bunu kelimelere dökmek zor.
:15:14
Ben sadece onun suçlu olduðunu düþünüyorum.
:15:16
Bence bu baþýndan beri açýk.
Kimse aksini kanýtlayamaz.

:15:20
Kimse aksini kanýtlamak zorunda deðil.
Davacýnýn delil sorumluluðu.

:15:24
Savunma aðzýný bile açmak zorunda
deðil. Bu anayasa içeriðinde.

:15:28
Elbette, bunu biliyorum. Demeye çalýþtýðým...
:15:33
Sadece... onun suçlu olduðunu düþünüyorum.
Yani, birileri onun bunu yaptýðýný görmüþ.

:15:36
Pekala. Benim düþündüklerim de þu. Ve bunun hakkýnda
kiþisel bir þeyler hissetmiyorum.

:15:41
Sadece gerçeklerden bahsetmek istiyorum.
:15:44
Birincisi.
:15:47
Yaþlý adam cinayetin iþlendiði yerin
alt katýndaki dairede yaþýyordu.

:15:51
Cinayet gecesi 12'yi on geçe yüksek sesler duymuþ.
:15:55
Uçak sesi gibi bir ses duyduðunu söylüyor.
:15:57
Ve çocuðun
''Seni öldüreceðim'' diye baðýrdýðýný duymuþ.

:15:59
Bir saniye sonra,
birinin yere yýðýldýðýný duymuþ.


Önceki.
sonraki.