12 Angry Men
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:13:02
çünkü cebinde bir an evvel gitmek
istediðin beysbol maçýnýn biletleri var.

1:13:07
Þimdi de tüm bu konuþmalardan sýkýldým diye
oyunu mu deðiþtiriyorsun?

1:13:11
- Bak, dinle, dostum...
- Kim sana bir insanýn hayatýyla böyle

1:13:15
oynayabilme hakkýný verdi?
Sen hiç bunu...

1:13:18
Þimdi, bekle bir dakika.
Benimle bu þekilde konuþamazsýn.

1:13:21
Seninle bu þekilde konuþabilirim.
Suçsuz oyu kullanmak istiyorsan,kullan

1:13:26
çünkü sen çocuðun suçsuz olduðuna
ikna oldun, bunu sýkýldýðýn için yapmýyorsun.

1:13:30
Ve eðer suçlu olduðunu düþünüyorsan,
o zaman öyle oy ver.

1:13:33
Yada doðru olduðunu düþündüðün þeyi
yapacak kadar cesaretin yok mu senin?

1:13:36
- Þimdi, dinle...
- Suçlu yada suçsuz?

1:13:39
- Sana söyledim. Suçsuz.
- Neden?

1:13:44
- Bak, bunu söylemek zorunda...
- Zorundasýn. Söyle. Neden?

1:13:49
Ben... ben onun suçlu olduðunu düþünmüyorum.
1:14:00
- Baþka bir oylama istiyorum.
- Pekala, baþka bir oylama istendi.

1:14:04
Sanýrým en çabuk yol
elleri göstermek. Karþý çýkan?

1:14:07
Tamam, suçsuz diyenler,
ellerinizi kaldýrýn.

1:14:10
Bir , iki, üç,
1:14:12
dört, beþ, altý, yedi...
1:14:18
sekiz.
1:14:25
Dokuz.
1:14:28
Suçlu diyenler, ellerini kaldýrsýn.
1:14:31
Bir, iki, üç.
1:14:34
Peki, oylar dokuza üç
beraat lehinde.

1:14:37
Siz insanlarý anlamýyorum!
1:14:39
Öne sürüp durduðunuz bu kýlý kýrk yaran
küçük noktalar, bunlar hiçbir þey ifade etmiyorlar!

1:14:43
Sizde bu çocuðu benim gördüðüm gibi gördünüz.
1:14:45
Yok býçaðý kaybetmiþ yok sinemadaymýþ
bana böyle sahte

1:14:48
hikayelere inandýðýnýzý söylemeyin.
1:14:50
Bakýn, bu insanlar nasýl yalan atarlar biliyorsunuz.
Onlar yalan içlerinde doðarlar.

1:14:53
Kahretsin? Bunu size anlatmak zorunda deðilim.
Onlar gerçek nedir bilmezler!

1:14:57
Ve ayrýca birini öldürmek için
gerçek büyük bir sebebe de ihtiyaçlarý yoktur.


Önceki.
sonraki.