12 Angry Men
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:16:00
Beni dinle.
1:16:02
Ben... Biz... Biz...
1:16:05
Bu duruþmadaki çocuk. Onun gibileri.
Pekala, onlarý tanýmýyor musunuz?

1:16:10
burada bir... bir tehlike var.
1:16:13
Bu insanlar tehlikelidirler.
1:16:16
Onlar... yabanidir.
1:16:19
Beni dinle. Beni dinle.
1:16:22
Dinliyorum. Þimdi, yerine otur
ve bir daha aðzýný açma.

1:16:29
Bazen... size söylüyorum.
1:17:07
Bunun gibi, bir þeyden ötürü önyargýlý
olmak her zaman zordur.

1:17:12
Olayý nereye çekerseniz çekin,
önyargý gerçeði hep saklar.

1:17:18
Gerçek ne sahiden bilmiyorum.
1:17:20
Kimsenin gerçekten bilebileceðini de
zannetmiyorum.

1:17:24
Görünüyor ki dokuzumuz
davalýnýn masým olduðunu düþünüyor.

1:17:28
Ama biz sadece olasýlýklar
üzerinde kumar oynuyoruz. Yanýlýyor olabiliriz.

1:17:33
Belki de suçlu bir adamý serbest býrakmaya
çalýþýyoruz. Bilmiyorum. Aslýnda kimse bilemez.

1:17:39
Ama makul bir þüphemiz var.
1:17:41
Ve bu bizim sistemimizde
çok deðerli bir þey.

1:17:45
Eðer emin deðilse hiçbir jüri
birini suçlu ilan edemez.

1:17:50
Biz dokuzumuz siz üçünüzün hala
nasýl bu kadar emin olduðunuzu anlayamýyoruz.

1:17:56
- Belki bize anlatabilirsiniz.
- Ben deneyim.

1:17:59
Bazý harika noktalarý ortaya çýkardýnýz,
ama ben hala çocuðun suçlu olduðuna inanýyorum.


Önceki.
sonraki.