:45:01
Nebo s malým krámkem?
:45:04
- Mlète chvilku!
- To tak!
:45:06
Monopoly jsou hrozbou podnikání.
:45:09
Kdy si pomyslím, e pøed 60 lety...
:45:11
Co jste byl pøed edesáti lety?
:45:13
Zábleskem v oku pradìdeèka.
:45:16
Dobøe. Skonèil jste?
:45:18
Nìco vám øeknu.
:45:20
Mýlíte se na celé èáøe.
Za prvé...
:45:27
Za prvé...
:45:29
U nevím, co jsem chtìl øíct.
:45:31
A atomová bomba!
:45:34
To je zloèin!
Svìt potøebuje atomovou energii
:45:38
a vy myslíte na atomovou bombu!
:45:39
Já?
:45:41
Já jsem proti atomové bombì.
:45:42
Chcete znièit civilizaci a
vekerý ivot
:45:45
na téhle planetì.
:45:47
Vy si myslíte,
e ijete jetì v 19. století!
:45:50
Pøiel jsem o trùn, protoe
jsem byl proti atomové bombì!
:45:54
Vy si myslíte,
e bomba nìco vyøeí.
:45:57
Poslouchej, ty kluku!
:45:58
Èlovìk má pøíli moci.
:46:00
Øímské impérium se rozpadlo
po smrti Césara. Proè?
:46:04
Pøíli moci!
:46:06
Feudalismus se roztøítil
po Francouzské revoluci. A proè?
:46:09
Pøíli moci.
:46:11
A dnes se tøítí celý svìt. Proè?
:46:14
Pøíli moci!
:46:16
Mocenský monopol
:46:18
je hrozbou pro lidstvo.
:46:20
Poniuje kadou individualitu.
:46:24
A kde je individualita?
:46:26
Nevím.
:46:28
Musí nenávidìt, místo aby miloval.
:46:32
Jestli civilizace chce pøeít,
musíme zvítìzit nad mocí.
:46:37
Nastolit mír a lidskou dùstojnost.
:46:42
Co to znamená?
:46:46
Moje èapka!
:46:51
- Nìco nového?
- Nikoli, pane.
:46:53
A Atomová Komise?
:46:55
Ani slovo. Na mùj poslední
dopis ani neodpovìdìli.
:46:59
Podivné.