:46:00
Øímské impérium se rozpadlo
po smrti Césara. Proè?
:46:04
Pøíli moci!
:46:06
Feudalismus se roztøítil
po Francouzské revoluci. A proè?
:46:09
Pøíli moci.
:46:11
A dnes se tøítí celý svìt. Proè?
:46:14
Pøíli moci!
:46:16
Mocenský monopol
:46:18
je hrozbou pro lidstvo.
:46:20
Poniuje kadou individualitu.
:46:24
A kde je individualita?
:46:26
Nevím.
:46:28
Musí nenávidìt, místo aby miloval.
:46:32
Jestli civilizace chce pøeít,
musíme zvítìzit nad mocí.
:46:37
Nastolit mír a lidskou dùstojnost.
:46:42
Co to znamená?
:46:46
Moje èapka!
:46:51
- Nìco nového?
- Nikoli, pane.
:46:53
A Atomová Komise?
:46:55
Ani slovo. Na mùj poslední
dopis ani neodpovìdìli.
:46:59
Podivné.
:47:01
Nic nového.
ádná spoleèenská pozvání...
:47:04
- Vypadá to na bojkot.
- Proè?
:47:06
Moná na to, co jste øekl,
:47:08
na konferenci po pøíjezdu.
Bylo to pøíli politické.
:47:12
Politické?
:47:13
To o plánech, které mìli
zmìnit ivot a o Utopii.
:47:17
Co je na tom patného?
:47:18
Zemì je v takovém stavu hysterie,
:47:21
e mluvit o Utopii
nahání kadému strach.
:47:23
Uèinìný nesmysl.
:47:28
Co to je?
:47:31
Moná zprávy z Atomové Komise.
:47:34
Ne, to je hotelový úèet.
:47:38
Kolik jim dluíme?
:47:39
11 tisíc dolarù.
:47:41
Pøehánìjí!
:47:42
Bydlíme tady u estý týden.
A hotel nám pùjèil 3 tisíce.
:47:46
Kolik nám zùstává?
:47:48
Ani penny, sire.
:47:50
Kdybychom byli pøijali ty nabídky...
:47:52
- Snad levnìjí hotel?
- Ne, je to tady pohodlné.
:47:56
Ale atmosféra je ledová.
:47:58
I èíníci jsou sprostí.
U na nìj èekám 10 minut.