:29:02
Hollidaye, pravio sam
svakakve gluposti u mom ivotu.
:29:06
Napravit æu jo jednu.
:29:08
Dozvolit æu ti da ostane.
:29:12
Otkud ta velikodunost?
:29:14
Recimo da mi se
sviða tvoj stav.
:29:17
Ostani i igraj
pod jednim uslovom:
:29:20
Bez noeva, bez oruja
i bez ubojstava.
:29:24
Bez noeva, bez oruja
i bez ubojstava?
:29:27
Tako je.
:29:29
Ima moju rijeè.
:29:32
Jo samo neto.
:29:34
Ili budi fer prema onoj eni
ili je ostavi.
:29:36
Kate?
:29:38
Da, jadna, stara Kate.
:29:39
Predstavlja sve to mrzim
kod Doca Hollidaya.
:29:42
Ostavi kusur, molim te.
:29:53
Saznao sam sve o onoj dami.
:29:55
Otkud ti novi revolver?
:29:56
Buntline mi je napravio.
O kojoj dami? Ljepotica.
:29:59
Cijev nije predugaèka?
- Ima dobar balans. Koja ljepotica?
:30:03
Ruèna izrada?
- to prièa?
:30:05
O djevojci koja je juèer stigla.
- Da, sjeæam se. to s njom?
:30:09
Odsjela je kod gðe D.
:30:11
Ima pun kofer najelegantnije
odjeæe koju sam ikada vidio.
:30:15
Èuo sam da su neke
haljine iz Pariza!
:30:17
Oko 167 cm, 54 kg, crvenokosa
- to æe ovdje?
:30:23
Kockar.
:30:25
Dobar tos.
:30:29
Ako ti je smijeno, idi do saloona,
crknut æe od smijeha.
:30:49
Bok, Wyatte.
:30:53
U èemu je problem?
- Kelly, prekidam partiju.
:30:57
Ne moe. Zakon ne brani
enama da se kockaju.
:30:59
Znam, ali svaki put bude nevolje
kad ena sjedne za stol.