:30:03
Ruèna izrada?
- to prièa?
:30:05
O djevojci koja je juèer stigla.
- Da, sjeæam se. to s njom?
:30:09
Odsjela je kod gðe D.
:30:11
Ima pun kofer najelegantnije
odjeæe koju sam ikada vidio.
:30:15
Èuo sam da su neke
haljine iz Pariza!
:30:17
Oko 167 cm, 54 kg, crvenokosa
- to æe ovdje?
:30:23
Kockar.
:30:25
Dobar tos.
:30:29
Ako ti je smijeno, idi do saloona,
crknut æe od smijeha.
:30:49
Bok, Wyatte.
:30:53
U èemu je problem?
- Kelly, prekidam partiju.
:30:57
Ne moe. Zakon ne brani
enama da se kockaju.
:30:59
Znam, ali svaki put bude nevolje
kad ena sjedne za stol.
:31:06
ao mi je, igra je gotova.
- Wyatte, ovo je Laura Denbow.
:31:09
Kelly, ti si gradonaèelnik, rekli smo
da se ene neæe kockati.
:31:13
Kredit gðice Denbow vrijedi
10.000 dolara svuda na zapadu.
:31:17
Ona je izuzetak.
Ne u Dodge Cityju.
:31:21
Znaèi, vi ste èuveni Wyatt Earp?
:31:24
erif, sudac i porota.
- Tako je. Ako sad vas pustim,
:31:28
navuæi æu svaku skitnicu na Jugu.
- Tko je skitnica?
:31:32
Umukni i ne mijeaj se, kauboju.
- Razgovara s damom!
:31:35
erif jo nije vidio damu.
- Igrate muku igru u saloonu.
:31:39
Zato bih vas tretirao
kao damu? Ti nisi dentlmen!
:31:44
Dosta je za veèeras, gðice Denbow.
- Dalje ruke od nje.
:31:53
Èekaj, Charlie!
:31:56
Dosta mi je tvog maltretiranja.
Potegni. Ubit æu te!