:41:02
Well, then who?
:41:04
That's immaterial.
It's better you shouldn't know.
:41:08
He's completely English.
You can rest assured of that.
:41:11
I shall tell Lord Templeton who he is.
:41:14
He has a right to know who will be
the other grandfather of his grandchildren.
:41:20
Telling him will be the hardest thing
I've ever had to do.
:41:24
But it must be done.
:41:27
He may have
your old-fashioned ideas.
:41:32
I must ask you for the same
consideration you asked me.
:41:34
I'd rather your father-
:41:40
I'd rather my husband didn't know.
:41:44
You were always so devoted.
:41:47
I never conceived the possibility
of another man in your life.
:41:51
Children don't.
They think mistakes are their privilege.
:41:59
Mother-
:42:03
I don't want you to
talk to Lord Templeton.
:42:06
I don't want you
to tell him anything.
:42:08
But he should know.
:42:10
I'll tell Euan... eventually.
:42:13
But I won't have you
humiliate yourself for my sake.
:42:16
Or for Euan's...
:42:19
or even for Lord Templeton's.
:42:27
[Sobbing]
:42:37
Shall I put the car away, darling?
:42:40
No, I'll put it away later.
:42:45
Are you hungry?
:42:47
Not very.
:42:49
There's some cold lobster in the refrigerator
and a bottle of champagne.
:42:52
We could have it upstairs.
Wouldn't you like that?
:42:54
I suppose.
:42:58
[Sighs]