:25:03
May I ask who we're
waiting for?
:25:05
At what time will this person
deign to show up?
:25:07
It's not a question of
an exact time.
:25:10
Ah, fine! Let's hope he takes
his time coming.
:25:13
That way, we'll have the chance
to get wet. lt'll rain soon.
:25:15
No, it won't rain. lt's just damp.
It's always like that at night.
:25:20
Yesterday, for example.
I went back there,
:25:24
after we said goodbye.
:25:26
It was so damp, it really
seemed it was about to rain
:25:30
but it didn't.
:25:34
Careful...
:25:36
Your grandmother doesn't
seem so strict,
:25:38
if she lets you stay out
overnight on your own.
:25:40
-But she doesn't know!
-Oh, that's better!
:25:45
Poor Grandma!. She'd be
very upset if she knew.
:25:54
But I...
:25:56
Don't want to cry any more
for other people's suffering.
:26:01
I must watch out for myself.
:26:04
Maybe cry for myself.
:26:11
Do you think he won't come?
:26:18
Look, Miss, I...
:26:20
I'm not crazy.
:26:24
Don't worry about that.
:26:27
I can explain everything,
if you like.
:26:31
My story is
very ordinary...
:26:34
My grandmother's foreign.
:26:37
You see, we...
:26:40
Best say nothing about the rice!
It was terrible!
:26:43
The meat was uneatable!
:26:46
We're not from here.
We're Slavs.
:26:50
I believe we were
rich once upon a time...
:26:53
because my grandfather
was a carpet merchant.
:26:57
When he died, the family started
mending carpets at home.