Le Notti bianche
prev.
play.
mark.
next.

:26:01
I must watch out for myself.
:26:04
Maybe cry for myself.
:26:11
Do you think he won't come?
:26:18
Look, Miss, I...
:26:20
I'm not crazy.
:26:24
Don't worry about that.
:26:27
I can explain everything,
if you like.

:26:31
My story is
very ordinary...

:26:34
My grandmother's foreign.
:26:37
You see, we...
:26:40
Best say nothing about the rice!
It was terrible!

:26:43
The meat was uneatable!
:26:46
We're not from here.
We're Slavs.

:26:50
I believe we were
rich once upon a time...

:26:53
because my grandfather
was a carpet merchant.

:26:57
When he died, the family started
mending carpets at home.

:27:01
There's nothing much left
of our home.

:27:04
But we've lots of carpets
that are no longer ours.

:27:08
They bring us carpets
to mend.

:27:11
It's a hard job...
:27:13
we only do on the finest,
most valuable carpets.

:27:24
At home, there's a room
upstairs that we rent out.

:27:29
One day, a new tenant
moved in.

:27:33
Was there a different
one before that?

:27:35
Of course. As soon as he left.
we got another one.

:27:40
Without tenants
we can't manage.

:27:46
We met him through Giuliana,
:27:51
an old employee of ours
who helps us with the housework.

:27:55
Now, she's living...
:27:59
... in the room upstairs.

prev.
next.