Le Notti bianche
prev.
play.
mark.
next.

:28:05
The new tenant wasn't from here.
:28:09
He came from another town.
:28:21
This way, sir.
Do come in.

:28:25
Since he didn't quibble
about the rent,

:28:27
Grandma took him in
without checking on him.

:28:31
Only when he turned up,
:28:34
Grandma got suspicious
and said:

:28:37
What's he like, Natalia?
Is he young?

:28:42
Not to lie, I said:
:28:45
He's not exactly young,
:28:47
but he's not old either, Grandma.
:28:50
Is he good looking?
:28:53
My goodness!
Who'd have expected it?

:28:55
A tenant who's also
good looking.

:28:58
ln my day, that never happened.
:29:04
What are you doing? Hurry up!
:29:07
Go and get the rent book
from my room.

:29:11
-Right away!
-Go! Go! Go!

:29:18
I'd forgotten about the pin.
:29:21
I felt so ashamed
that as soon as I left the room.

:29:24
I burst into tears
like an idiot.

:29:29
From that day, as soon as
I heard a noise in the hall,

:29:33
I felt I would die.
:29:36
I always thought...
It's him!

:29:48
One morning,
:29:51
when I was sure he wasn't in,
:29:55
with the excuse of tidying up,
:29:58
I went into his room.

prev.
next.