:29:04
What are you doing? Hurry up!
:29:07
Go and get the rent book
from my room.
:29:11
-Right away!
-Go! Go! Go!
:29:18
I'd forgotten about the pin.
:29:21
I felt so ashamed
that as soon as I left the room.
:29:24
I burst into tears
like an idiot.
:29:29
From that day, as soon as
I heard a noise in the hall,
:29:33
I felt I would die.
:29:36
I always thought...
It's him!
:29:48
One morning,
:29:51
when I was sure he wasn't in,
:29:55
with the excuse of tidying up,
:29:58
I went into his room.
:30:55
Good morning.
:30:58
How's your grandmother?