:50:00
-Let's talk about mine, too.
-You have problems?
:50:02
No.
:50:06
But I could have some...
:50:14
-Shall I send it?
-Yes, but not like that.
:50:17
First, copy it out carefully
and then, you know what?
:50:20
We'll meet tomorrow evening. Bring
it to me and I'll deliver it to him
:50:24
-Really?
-A friend can do a favour can't he?
:50:29
Thank you.
:50:41
Here you are.
:50:44
-What is it?
-The letter.
:50:48
But this is written...
Did you already have it?
:50:51
Yes, but it's exactly like
the one you wrote.
:50:56
Oh, Natalia... Natalia...
:51:00
-Will you really bring it to him?
-Yes, don't worry.
:51:04
If for any reason I can't,
I'll let you know
:51:10
When we first met,
:51:14
you didn't expect to have to act
as a big brother to me.
:51:20
Are you sorry?
:51:25
Try to understand.
:51:35
Good night.
Please don't walk me home.
:51:39
Why? Wait!
When will we meet again?
:51:41
Tomorrow. Tomorrow.
:51:45
I'll be so happy
or so desperate,
:51:51
that I wouldn't be good company
in either case.
:51:55
-Good night.
-No, no, wait!
:51:57
-Thank you for everything.
-Wait!
:51:59
Thank you..