:49:04
... maybe you have changed
your mind...
:49:09
... as far as I'm concerned.
:49:14
Were that the case,
:49:20
it would be much better to clarify
everything and find closure
:49:24
with a formal appointment.
:49:26
-Tomorrow, at the usual place?
-As you wish.
:49:31
But now, pay a little attention
to me too.
:49:36
You're not trying to court me,
are you?
:49:40
You're looking at me
like a man in love
:49:42
You can't! After everything
I've told you about myself
:49:46
you can't fall in love with me.
:49:49
Anyway,
you won't get the chance.
:49:52
-We may not see each other again.
-Even if we're only friends
:49:58
we don't have to talk exclusively
about your problems.
:50:00
-Let's talk about mine, too.
-You have problems?
:50:02
No.
:50:06
But I could have some...
:50:14
-Shall I send it?
-Yes, but not like that.
:50:17
First, copy it out carefully
and then, you know what?
:50:20
We'll meet tomorrow evening. Bring
it to me and I'll deliver it to him
:50:24
-Really?
-A friend can do a favour can't he?
:50:29
Thank you.
:50:41
Here you are.
:50:44
-What is it?
-The letter.
:50:48
But this is written...
Did you already have it?
:50:51
Yes, but it's exactly like
the one you wrote.
:50:56
Oh, Natalia... Natalia...