:05:13
-Papa?
-Good morning, Ariane.
:05:15
Good morning, Papa.
:05:21
Did you have a hard night?
:05:24
So-so.
:05:27
Interesting case?
:05:29
So-so.
:05:31
-Tell me about it.
-Never mind.
:05:33
Why not?
:05:35
Never mind!
:05:38
Papa, I'm worried about you.
You've been working every night.
:05:41
It's my busiest season.
:05:43
You need a rest.
:05:44
In my profession, it's like being a doctor.
:05:47
I have to be on call night and day.
:05:49
A good doctor can never rest,
not until the patient is out of bed.
:05:55
I'd never thought of it that way.
:05:57
You shouldn't think of it at all.
:06:00
How are things at the conservatory?
:06:02
-So-so. We're rehearsing.
-Rehearsing what?
:06:05
A symphony. Haydn's 88th.
:06:08
I always tell you what I'm doing
but you never tell me what you're doing.
:06:11
That's because I love you.
:06:13
I want to protect you from these sordid
matters I have to deal with.
:06:18
-Now go back to your cello.
-Yes, Papa.
:06:20
Wouldn't you like some breakfast?
:06:22
Later. I have some work to do
in the darkroom.
:06:25
I'm expecting a client.
:06:29
When Mama was alive,
I'm sure you discussed your work with her.
:06:32
Your mama was a married woman.
:06:35
I'm so glad.
:06:52
-Papa, your coffee's getting cold.
-Just a few minutes.
:06:55
-You can play detective later.
-All right.