Love in the Afternoon
prev.
play.
mark.
next.

1:43:09
He's the very best man in Paris, Monsieur.
1:43:11
A little expensive perhaps,
but he is very thorough, very discreet.

1:43:14
Look, this is a personal problem.
1:43:16
He will solve it for you,
Monsieur, one way or the other.

1:43:20
Either the young lady is innocent,
in which case everything is fine...

1:43:23
...or she is guilty,
in which case I will sell you my gun...

1:43:26
...at a very reasonable price.
1:43:29
Believe me, Monsieur,
I am putting you in very good hands.

1:43:40
Wait for me.
1:43:57
Do you realize
that in the last three weeks...

1:43:59
...you have washed your hair
exactly 17 times?

1:44:03
I find that very suspicious.
1:44:05
You do, Papa?
1:44:07
Especially if you add to it
the flower in the icebox...

1:44:11
...the fur coat in the cello case,
and most important of all...

1:44:14
...the clue of the upside-down stomach.
1:44:17
Upside-down stomach?
1:44:20
Lately, when I wake you up
in the morning...

1:44:22
...I've observed you have been sleeping
on your stomach.

1:44:25
My tabulations show
that 86%of the women...

1:44:28
...who sleep on their stomachs
are secretly in love.

1:44:32
That's very interesting.
1:44:34
What interests me is,
who could the man be?

1:44:38
The man? Well, it's easy...
1:44:41
-...Michel.
-I doubt it.

1:44:43
If you look at the palm of your right hand,
you will notice a tiny blister...

1:44:49
...which proves that you've been carrying
the cello case yourself.

1:44:52
It couldn't possibly be Michel.
1:44:55
Who is the man?
1:44:57
There's somebody at the door, Papa.
1:44:59
I'm not asking you as a detective,
I'm asking as a father.


prev.
next.