1:44:03
I find that very suspicious.
1:44:05
You do, Papa?
1:44:07
Especially if you add to it
the flower in the icebox...
1:44:11
...the fur coat in the cello case,
and most important of all...
1:44:14
...the clue of the upside-down stomach.
1:44:17
Upside-down stomach?
1:44:20
Lately, when I wake you up
in the morning...
1:44:22
...I've observed you have been sleeping
on your stomach.
1:44:25
My tabulations show
that 86%of the women...
1:44:28
...who sleep on their stomachs
are secretly in love.
1:44:32
That's very interesting.
1:44:34
What interests me is,
who could the man be?
1:44:38
The man? Well, it's easy...
1:44:41
-...Michel.
-I doubt it.
1:44:43
If you look at the palm of your right hand,
you will notice a tiny blister...
1:44:49
...which proves that you've been carrying
the cello case yourself.
1:44:52
It couldn't possibly be Michel.
1:44:55
Who is the man?
1:44:57
There's somebody at the door, Papa.
1:44:59
I'm not asking you as a detective,
I'm asking as a father.
1:45:04
I wish one of you would open the door.
1:45:14
All right, all right.
1:45:17
You Chavasse, the detective?
1:45:21
Yes.
1:45:21
Sorry to barge in like this,
but you were highly recommended.
1:45:24
This is a great honor.
Come right in, Mr. Flannagan.
1:45:28
You know me?
1:45:28
Do I know you?
Does an art student know Picasso?
1:45:32
This way, please.
1:45:40
Mr. Chavasse, I've got a problem.
I want somebody investigated.
1:45:43
You've come to the right place.
1:45:45
There's this young lady,
almost a girl, I'd say.
1:45:47
She's driving me crazy.
1:45:49
Driving you crazy? That's very funny.
1:45:51
-What's so funny?
-Usually it is you in the driver's seat.
1:45:55
-Please, I've had a rough night.
-Would you like an aspirin?
1:45:57
No, thanks. I want this girl followed,
discreetly. Are you good at it?