1:45:04
I wish one of you would open the door.
1:45:14
All right, all right.
1:45:17
You Chavasse, the detective?
1:45:21
Yes.
1:45:21
Sorry to barge in like this,
but you were highly recommended.
1:45:24
This is a great honor.
Come right in, Mr. Flannagan.
1:45:28
You know me?
1:45:28
Do I know you?
Does an art student know Picasso?
1:45:32
This way, please.
1:45:40
Mr. Chavasse, I've got a problem.
I want somebody investigated.
1:45:43
You've come to the right place.
1:45:45
There's this young lady,
almost a girl, I'd say.
1:45:47
She's driving me crazy.
1:45:49
Driving you crazy? That's very funny.
1:45:51
-What's so funny?
-Usually it is you in the driver's seat.
1:45:55
-Please, I've had a rough night.
-Would you like an aspirin?
1:45:57
No, thanks. I want this girl followed,
discreetly. Are you good at it?
1:46:01
Because I don't want her to know.
1:46:03
Monsieur, did you ever know
that you were being followed?
1:46:06
Me? Followed?
1:46:07
-Then I'm very good at it! About my fee--
-Don't worry about the money.
1:46:10
I'm not worried, Monsieur.
I mean, as one businessman to another...
1:46:14
...with the franc the way it is,
up and down...
1:46:17
...I would prefer to be paid in dollars.
1:46:19
Dollars, traveler's checks, I don't care.
Get me the lowdown on her.
1:46:22
Leave it to me.
Tell me everything you know about her.
1:46:25
I know nothing,
except that her name isn't Adolph.
1:46:28
Not Adolph.
Well, that narrows it down considerably.
1:46:31
Where did you meet her?
1:46:33
In my suite at the Ritz.
1:46:35
-You invited her?
-No.
1:46:36
You mean she just walked
through the door?
1:46:39
No, through the balcony.
1:46:41
Isn't that rather peculiar?
1:46:42
Not for her. She's a very peculiar girl.
1:46:45
-What does she look like?
-Well, she's sort of....
1:46:48
Say no more, Monsieur. I know your type.
1:46:50
Very voluptuous,
always 3 or 4 pounds overweight.
1:46:53
No, not this one. She's on the lean side,
a mere wisp of a girl.
1:46:57
-Not my type at all.
-She must have something.