1:50:00
Pas spécialement. Parfois,
dans ma profession, on a de la chance.
1:50:17
Encore une question.
1:50:19
Cette jeune fille vous intéresse-t-elle?
1:50:21
Bien sûr. Pourquoi suis-je venu vous voir ?
1:50:24
Je voulais dire...
êtes-vous amoureux d'elle?
1:50:27
Qui a parlé d'amour ? Elle m'intéresse.
Bien des choses m'intéressent.
1:50:31
Pardon, monsieur. Simple question.
1:50:34
N'oubliez pas... Six heures.
1:50:37
J'aurai peut-être la réponse plus tôt.
1:50:44
Le client à la migraine est parti?
1:50:46
Le client, oui. Pas la migraine.
1:50:51
Quelqu'un a passé en revue
la moitié de I'alphabet?
1:50:55
Je me dis parfois que je n'aurais pas dû
te laisser grandir ici.
1:50:59
J'aurais dû t'envoyer en pension
à la mort de ta mère.
1:51:03
Qu'y a-t-il?
Je me lave trop souvent les cheveux?
1:51:06
Je n'ai pas le droit de t'exposer
à la crasse que je rapporte ici.
1:51:10
Affaires loufoques, faux amour,
désillusions, coeurs brisés...
1:51:15
J'aurais eu le coeur brisé
si tu m'avais envoyée ailleurs.
1:51:18
J'ai été un mauvais père.
1:51:20
C'est une mauvaise supposition.
Tu es un père merveilleux.
1:51:25
Je vais essayer de faire mieux.
1:51:28
Je t'aime beaucoup, papa.
1:51:31
Et je t'aime encore plus.
1:51:33
Va dans ta chambre.
Je veux en finir avec cette affaire.