:04:17
8:45damanhã.
:04:19
Cheguei ao número 17
daruaMallebranche.
:04:23
Éonde eu moro e também
onde ficameu escritório.
:04:27
Éum bairro bemtranqüilo,
meusclientes gostamdisso.
:04:33
-Bom dia, madame.
-Bom dia, monsieur Chavasse.
:04:37
DETETIVE PARTICULAR
Levamosumavidanormal.Eu...
:04:41
minha filhae seuvioloncelo.
:05:12
-Papai?
-Bom dia, Ariane.
:05:15
Bom dia, papai.
:05:21
-Teve umanoite difícil?
-Mais ou menos.
:05:27
-Um caso interessante?
-Mais ou menos.
:05:31
-Me conte.
-Melhor não.
:05:33
Por que não?
:05:35
Melhor não!
:05:38
Estou preocupada.
Tem trabalhado todanoite.
:05:41
-É a alta temporada.
-Precisa descansar.
:05:44
Sou como um médico. Tenho
que estar preparado dia e noite.
:05:49
Um bom médicosó descansa
quando o pacientesai da cama.
:05:55
-Nunca tinha visto desse modo.
-Não deve ver de modo nenhum.