Love in the Afternoon
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:06:00
-E como está o conservatório?
-Mais ou menos. Estamos ensaiando.

:06:04
-O quê?
-Umasinfonia. A 88de Haydn.

:06:08
Sempre conto o que estou f azendo,
mas nunca conta o que está f azendo.

:06:11
Porque eu a amo.
:06:13
E porque quero protegê-la desses
assuntossórdidos com que lido.

:06:18
-Agora volte praseuvioloncelo.
-Estábem. Quer tomar café?

:06:22
Mais tarde. Tenho trabalho
a f azer no quarto escuro.

:06:25
Estou esperando um cliente.
:06:29
Quando mamãe estava viva,
contava tudo pra ela.

:06:32
-Suamãe era umamulher casada.
-Que bom!

:06:51
-Seu café está esfriando!
-Só mais alguns minutos.

:06:55
-Pode brincar de detetive depois.
-Estábem.

:07:01
-Quem é esse homem?
-Ariane, por f avor!

:07:04
-É muito bonito.
-Sua conduta é censurável e imoral.

:07:10
-É?
-Ele não presta.

:07:12
-O que ele fez?
-Já chega.

:07:20
-Nunca visua foto no arquivo.
-Mexeu no meu arquivo?

:07:25
Não, papai.
:07:27
Quero dizer, sim. Li algumas
fichas, estava tirando o pó.

:07:30
Jálhe disse milvezes pra
não mexer naquele arquivo!

:07:34
Tenho tentado, papai,
mas ele é f ascinante.

:07:37
No conservatório, todas as garotas
invejam minhabibliotecaparticular.

:07:41
Biblioteca? Isso não é uma
biblioteca, é um esgoto.

:07:47
Como pode dizer isso?
Alguns casossão tão românticos...

:07:50
...que livárias vezes.
-Que casos?

:07:54
Bem, meu f avorito
estánapastaD.

:07:58
A duquesa de Devontry e seu guia
Alpino. É tão triste e tão lindo.


anterior.
seguinte.