:07:01
-Quem é esse homem?
-Ariane, por f avor!
:07:04
-É muito bonito.
-Sua conduta é censurável e imoral.
:07:10
-É?
-Ele não presta.
:07:12
-O que ele fez?
-Já chega.
:07:20
-Nunca visua foto no arquivo.
-Mexeu no meu arquivo?
:07:25
Não, papai.
:07:27
Quero dizer, sim. Li algumas
fichas, estava tirando o pó.
:07:30
Jálhe disse milvezes pra
não mexer naquele arquivo!
:07:34
Tenho tentado, papai,
mas ele é f ascinante.
:07:37
No conservatório, todas as garotas
invejam minhabibliotecaparticular.
:07:41
Biblioteca? Isso não é uma
biblioteca, é um esgoto.
:07:47
Como pode dizer isso?
Alguns casossão tão românticos...
:07:50
...que livárias vezes.
-Que casos?
:07:54
Bem, meu f avorito
estánapastaD.
:07:58
A duquesa de Devontry e seu guia
Alpino. É tão triste e tão lindo.
:08:03
Seu pai quase teve um inf arto
escalando o Matterhorn.
:08:07
Devia amá-Io muito pra
ter abandonado tudo.
:08:11
O duque, o castelo, os cavalos,
os cães de caça.
:08:14
E pra quê?
Duassemanas desem-vergonhice.
:08:18
Duassemanas gloriosas!
:08:20
Foi um escândalo terrível,
tinha de ter um final terrível.
:08:24
Mas valeu apena. Todamulher
adorariamorrer comseu amante...
:08:29
soterradapor uma avalanche,
num abraço eterno.
:08:32
Bobagem.
Eles vão descongelar nesse verão.
:08:36
Papai, como podeser tão cruel?
Nãosente nenhuma compaixão?
:08:42
Sinto. Pelo duque.
E pelos cavalos e cachorros.
:08:46
E o caso do monge beneditino
que abandonousua ordem...
:08:49
...por uma jovem viúva?
-Só casou com ele...
:08:52
porque queria a fórmula
secreta do licor.
:08:55
-Osenhor é um cínico.
-Acho quesou.
:08:58
-Gosta disso.
-Gosto.