:09:00
-Mesmo quando não recebe.
-Não iria tão longe.
:09:03
Gostou de desmascarar
madame LaRoche.
:09:06
-Também leu esse?
-As cartas de amor pro toureiro...
:09:11
depois que o marido dela
o esf aqueou.
:09:13
Vou ter que colocar cadeados
em tudo aqui.
:09:17
-Papai.
-Não quero que entre aqui...
:09:19
sem minhapermissão,
nem pra tirar o pó!
:09:23
E não quero que abra a porta.
É o meu cliente.
:09:27
Volte paraseu quarto e pratique.
:09:37
Bom dia.
:09:38
Bom dia, Sr. Chavasse.
Vim direto do aeroporto.
:09:41
-Ela acha que estou em Londres.
-Bem pensado. Por aqui, por f avor.
:09:46
O que descobriu?
:09:48
Só mais alguns minutos.
As provas aindanãosecaram.
:09:53
-Como estava o tempo em Londres?
-Horrível.
:09:57
Aqui estava ótimo.
Temos tido noites quentes.
:10:01
-E os negócios?
-Foi terrível.
:10:04
Que pena.
Paris andabem agitada.
:10:07
Não pode acabar com esse barulho?
Sofro dos nervos.
:10:11
Claro, monsieur.
:10:15
-Ariane, por f avor, agoranão.
-Estábem.
:10:22
Antes de mostrar as fotos...
:10:25
gostaria de dizer que foram tiradas
sob condições muito adversas.
:10:29
Sem muitaluz,
de uma distância considerável...
:10:32
...e de um ângulo quase impossível.
-Tem boas ou más notícias?
:10:37
Depende.
Essa ésua esposa?
:10:40
-Tome.
-Obrigado.
:10:47
-Pareceser.
-Então lamento, tenho más notícias.
:10:52
-Há outro homem?
-Há. E lamento dizer que é bonito.
:10:58
-É?
-Aqui estão os dois juntos.