:10:01
-E os negócios?
-Foi terrível.
:10:04
Que pena.
Paris andabem agitada.
:10:07
Não pode acabar com esse barulho?
Sofro dos nervos.
:10:11
Claro, monsieur.
:10:15
-Ariane, por f avor, agoranão.
-Estábem.
:10:22
Antes de mostrar as fotos...
:10:25
gostaria de dizer que foram tiradas
sob condições muito adversas.
:10:29
Sem muitaluz,
de uma distância considerável...
:10:32
...e de um ângulo quase impossível.
-Tem boas ou más notícias?
:10:37
Depende.
Essa ésua esposa?
:10:40
-Tome.
-Obrigado.
:10:47
-Pareceser.
-Então lamento, tenho más notícias.
:10:52
-Há outro homem?
-Há. E lamento dizer que é bonito.
:10:58
-É?
-Aqui estão os dois juntos.
:11:10
Por f avor, monsieur,
nãose exalte.
:11:13
-Estou tentando.
-Aceita um conhaque?
:11:16
-Não, obrigado. Me dá azia.
-Quer uma aspirina?
:11:20
Não, obrigado. Me dá dor de cabeça.
Como disse que elese chama?
:11:25
Seu nome é Frank Flannagan.
É americano e muito rico.
:11:28
Petróleo, construtoras,
motores a jato, Pepsi-Cola.
:11:33
-"A pausa que refresca"?
-Esse é outro.
:11:36
"Pepsi acerta o alvo". Mas não
tiremos conclusões precipitadas.
:11:40
É essa terrível incerteza
que estáme enlouquecendo!
:11:45
Ele vem aParis todos os anos.
Esempresei quando ele chega...
:11:48
porque aumenta aprocura
por meusserviços.
:11:50
-Devia tê-lalevado praLondres.
-Ele tambémse dámuito bem lá.
:11:55
E também em Roma,
Viena, Madri.
:11:59
Essa é aEscandinávia.