:12:01
Houve um caso
em Estocolmo...
:12:04
envolvendo irmãs gêmeas.
:12:08
-Mas não quero aborrecê-Io.
-Há quanto tempo isso ocorre?
:12:12
Bem, acho que desde
que ele tinha 16 anos.
:12:16
-Não, com minha esposa.
-Umasemana, mais ou menos.
:12:20
Jantam juntos todanoite
emsuasuíte no Ritz.
:12:23
-Todos nos conhecem no Ritz.
-Nãose preocupe.
:12:27
Ela é muito discreta.
Sempre usa o elevador deserviço.
:12:31
-Esempre usa um véu.
-Isso é bom.
:12:34
Ela geralmente chega
nasuíte 14 às9 horas.
:12:38
Ficará aliviado emsaber
que não ficamsozinhos.
:12:41
-Não ficam?
-Hásempre4 músicos ciganos.
:12:48
Eles começam tocando umamúsica
chamada"Páprica Quente".
:12:52
Então tocam um pouco de Liszt,
um pouco de Lehar...
:12:55
uma czarda ou duas e,
às5 para as 1O...
:13:00
...sempre tocam"Fascinação".
-"Fascinação"?
:13:05
Não, é assim:
:13:12
-Bonita, não acha?
-Sim. O que f azem depois?
:13:16
Só isso.
Tocam"Fascinação" e vão embora.
:13:20
-E minhamulher?
-Ela fica.
:13:24
Mas não devemos tirar
conclusões precipitadas.
:13:27
Essa é a janela da
suíte 14 às onze.
:13:33
À meia-noite.
:13:35
À uma.
:13:37
Às duas.
:13:38
Às três.
Às quatro.
:13:41
-O que está f azendo?
-Tirando conclusões precipitadas!
:13:45
Por f avor, monsieur. Guarde isso.
Não deve matar sua esposa.
:13:48
Só vai piorar as coisas.
Suamão vai tremer.
:13:52
Só vai acertá-lanaperna ou no ombro.
Vai levá-la a um hospital...
:13:57
e ela conhecerá
um médico bonitão.
:13:59
Não vou matar minha esposa.
Eu a amo.