Love in the Afternoon
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:32:02
É melhor eu colocar
isso de volta.

:32:09
Quesujeito! Disse que a
mulher estava em Londres!

:32:12
Não podemos mais confiar nos
maridos. Se não fosse por você...

:32:17
-Foi um prazer.
-Nem bateu!

:32:20
Um louco correndo pelo Ritz
com uma arma.

:32:22
-Onde jáse viu?
-Não é incomum.

:32:25
Há 7 mil hotéis em Paris,
22O mil quartos...

:32:29
e, em aproximadamente4O mil deles,
especialmente numanoite assim...

:32:33
-Do que está f alando?
-São dados oficiais.

:32:37
-Boanoite.
-Boanoite.

:32:38
-Foi um prazer.
-Espere! Nemseiseu nome.

:32:42
-Quem é você?
-Não importa.

:32:44
-Você sabe quem sou.
-É Frank Flannagan, Americano.

:32:48
Petróleo, construtoras,
motores a jato, Pepsi-Cola...

:32:53
e acerta o alvo.
:32:55
Comosoube que o marido
dela estava vindo?

:32:58
Você tem 1,9O, não tem? Mas não
se parece comAbraham Lincoln.

:33:03
-Quem disse isso?
-Adeus.

:33:05
Mas, me diga,
comosoubesobre hoje ànoite?

:33:09
-Por um amigo de um amigo.
-Amigo de um amigo de quem?

:33:13
Por que veio até aqui?
Por que me avisou?

:33:17
Por quê?
É simples, sou contra a violência.

:33:21
Acho que hámuita violência
no mundo e pouco amor.

:33:25
Como disse?
:33:27
Se as pessoasse amassem mais,
haveriamenos violência.

:33:33
É f anáticareligiosa,
ou algo assim?

:33:40
-Quem é?
-Sou eu de novo. O marido.

:33:53
Entre.
:33:56
Desculpem o incômodo,
mas esqueci uma coisa.

:33:59
Comprei em Londres, mas acho que
vou devolver. Tenho anota fiscal.


anterior.
seguinte.