1:43:08
É o melhor detetive de Paris.
Um pouco caro, talvez...
1:43:12
...mas é eficiente e muito discreto.
-É um problemaparticular.
1:43:16
Ele o resolverá, monsieur,
de um modo ou de outro.
1:43:20
Se ela for inocente,
tudo terminarábem...
1:43:23
se for culpada, posso lhe vender
minha armapor um ótimo preço.
1:43:28
DETETIVE PARTICULAR
Acredite, estará em ótimas mãos.
1:43:39
Espere aqui.
1:43:57
Sabia que, nas últimas
trêssemanas...
1:44:00
lavouseu cabelo 17 vezes?
1:44:03
-Acho isso muitosuspeito.
-Acha, papai?
1:44:06
Aindamaisse acrescentar
a flor na geladeira...
1:44:10
o casaco na caixa do violoncelo e,
o mais importante...
1:44:14
apista dabarrigaprabaixo.
1:44:17
-Dabarrigaprabaixo?
-Quando vou acordá-la...
1:44:22
estásempre dormindo
de barrigaprabaixo.
1:44:25
Pelos meus cálculos, 86%das
mulheres que dormem assim...
1:44:29
...estão apaixonadas.
-Que interessante.
1:44:34
Só me interessasaber quem ele é.
1:44:38
Quem?
Bem, é f ácil.
1:44:41
-Michel.
-Duvido.
1:44:43
Se olhar apalma dasuamão direita,
verá umapequenabolha.
1:44:49
Isso prova que tem carregado
oseuvioloncelo.
1:44:52
Não podeser o Michel.
1:44:55
-Quem é ele?
-Estão tocando a campainha, papai.
1:44:58
Não pergunto como detetive,
pergunto como pai.