Love in the Afternoon
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:44:00
lavouseu cabelo 17 vezes?
1:44:03
-Acho isso muitosuspeito.
-Acha, papai?

1:44:06
Aindamaisse acrescentar
a flor na geladeira...

1:44:10
o casaco na caixa do violoncelo e,
o mais importante...

1:44:14
apista dabarrigaprabaixo.
1:44:17
-Dabarrigaprabaixo?
-Quando vou acordá-la...

1:44:22
estásempre dormindo
de barrigaprabaixo.

1:44:25
Pelos meus cálculos, 86%das
mulheres que dormem assim...

1:44:29
...estão apaixonadas.
-Que interessante.

1:44:34
Só me interessasaber quem ele é.
1:44:38
Quem?
Bem, é f ácil.

1:44:41
-Michel.
-Duvido.

1:44:43
Se olhar apalma dasuamão direita,
verá umapequenabolha.

1:44:49
Isso prova que tem carregado
oseuvioloncelo.

1:44:52
Não podeser o Michel.
1:44:55
-Quem é ele?
-Estão tocando a campainha, papai.

1:44:58
Não pergunto como detetive,
pergunto como pai.

1:45:03
Gostaria que um dos
dois abrisse aporta.

1:45:14
-Já vai, já vai.
-Você é Chavasse, o detetive?

1:45:20
-Desculpe aparecer sem avisar.
-É uma honra.

1:45:25
-Entre, Sr. Flannagan.
-Você me conhece?

1:45:28
Se o conheço? Um estudante de arte
conhece Picasso? Por aqui.

1:45:40
Tenho um problema.
Quero que investigue alguém.

1:45:43
-Veio ao lugar certo.
-Umamoça, quase uma garota.

1:45:47
-Ela estáme deixando louco!
-O deixando louco?É engraçado.

1:45:51
-O quê?
-Geralmente é o contrário.

1:45:55
-Por f avor, tive umanoite difícil.
-Quer uma aspirina?

1:45:57
Não, obrigado. Quero que asiga
discretamente, é bom nisso?


anterior.
seguinte.