1:51:03
Por quê?
Porque lavo muito o cabelo?
1:51:06
Não tinha o direito de expô-la
a toda essasujeira.
1:51:10
Adultério, encontros ilícitos,
desilusões e corações partidos.
1:51:15
Partiriameu coração,
me mandando pralonge.
1:51:18
-Acho que fui um péssimo pai.
-Não foi, não.
1:51:22
Foi um pai maravilhoso.
1:51:25
Tentarei melhorar
daqui pra frente.
1:51:28
-Eu te amo muito, papai.
-Eu a amo mais ainda.
1:51:33
Váproseu quarto.
Quero resolver esse caso.
1:52:02
Entre.
1:52:07
-Boa tarde.
-Boa tarde. Algumanovidade?
1:52:10
-Como estamos indo?
-Muito bem.
1:52:13
-Tenho um relatório completo.
-Tem? Deixe-me vê-Io.
1:52:18
-É a ficha dela?
-Não, é asua.
1:52:22
-Essa é a dela.
-Só 1página? E diz que é completo?
1:52:24
E atualizado, monsieur.
Completamente completo.
1:52:28
-O nome dela é Ariane.
-Ariane?
1:52:31
-Eu nunca adivinharia.
-Ela é estudante de música.
1:52:36
-Estudante?
-Toca violoncelo.
1:52:38
Violoncelo?
Conheci uma que tocavasaxofone.
1:52:42
É verdade.
Atlantic City,1947.
1:52:47
Mas, voltando a esse caso,
elamoranamargem esquerda.
1:52:50
-Sozinha?
-Não, monsieur.
1:52:53
-Com um homem?
-Sim, monsieur.
1:52:56
-Com o pai.
-Com o pai? Tem certeza?