1:52:02
Entre.
1:52:07
-Boa tarde.
-Boa tarde. Algumanovidade?
1:52:10
-Como estamos indo?
-Muito bem.
1:52:13
-Tenho um relatório completo.
-Tem? Deixe-me vê-Io.
1:52:18
-É a ficha dela?
-Não, é asua.
1:52:22
-Essa é a dela.
-Só 1página? E diz que é completo?
1:52:24
E atualizado, monsieur.
Completamente completo.
1:52:28
-O nome dela é Ariane.
-Ariane?
1:52:31
-Eu nunca adivinharia.
-Ela é estudante de música.
1:52:36
-Estudante?
-Toca violoncelo.
1:52:38
Violoncelo?
Conheci uma que tocavasaxofone.
1:52:42
É verdade.
Atlantic City,1947.
1:52:47
Mas, voltando a esse caso,
elamoranamargem esquerda.
1:52:50
-Sozinha?
-Não, monsieur.
1:52:53
-Com um homem?
-Sim, monsieur.
1:52:56
-Com o pai.
-Com o pai? Tem certeza?
1:53:01
-Tenho. Quanto a outros homens...
-Quantos?
1:53:05
Só um, monsieur, osenhor.
1:53:08
-Eu?
-Isso mesmo.
1:53:11
Sei tudosobre ela desde
o dia em que nasceu.
1:53:14
-Nunca esteve apaixonada antes.
-Por f avor.
1:53:17
Não é umamulher vivida.
1:53:21
Que mentirosa!
Me f azendo de bobo.
1:53:24
Estava quase aponto
de ir embora de Paris.
1:53:28
-Talvez fosse umaboaidéia.
-Jogador de hóquei canadense...
1:53:33
guia alpino, covinhas!
Que imaginação!
1:53:37
-Sim, ela tem muitaimaginação.
-Por que acha que ela fez isso?
1:53:40
Por quê? Acho que queria estar
no mesmo nível que osenhor.
1:53:45
Mas isso é impossível,
é claro.
1:53:48
Acho que não irei àRiviera
esse verão, ficarei por aqui.
1:53:53
Ela é muito divertida.
1:53:55
Jáse divertiu,
parta antes queseja tarde.
1:53:59
-Tarde pra quê?
-Sempre que elasse apaixonam...