:05:01
Einen Jig, sagte ich.
:05:03
Ihnen ist der Fuß ausgerutscht.
:05:05
Meine Faust auch. Spielen Sie
oder verlieren Sie die Zähne?
:05:08
Jetzt nicht, Mac, jetzt nicht.
:05:10
Er ist kein schlechter Kerl, nur ein Narr.
:05:16
Du hast ganz schön Glück.
:05:18
Vor fünf Jahren hättest du
dir eine Kugel gefangen.
:05:21
Der hat Kerle umgelegt,
die dich ungesalzen verspeist hätten.
:05:27
Spielen Sie, was Sie wollen.
:05:36
- Du wolltest einen Jig, also tanz!
- Schau her, Feeney!
:05:48
Ich war Farmer in Missouri,
und das hat ich langsam satt
:05:51
Also kauft ich mir 'nen Ranzen
und 'nen Ofenrohr-Hut
:05:55
Und dann lief ich los zum Bahnhof,
ich wollt reisen durch die Welt
:05:58
Doch da gab es keinen Bahnhof
und ich stellte sehr schnell fest
:06:01
Weit reisen kannst du nur auf Gleisen
:06:05
Weit reisen kannst du nur auf Gleisen
:06:08
Irgendetwas bringt dich hin
und bringt dich auch zurück
:06:11
Eine Droschke oder Kutsche
schafft kein langes Stück
:06:15
Weit reisen kannst du nur auf Gleisen
:06:17
Weit reisen kannst du nur auf Gleisen
:06:21
Du brauchst dazu 'ne Lok,
ein paar Schienen brauchst du auch
:06:24
Ja, weit reisen kannst du nur auf Gleisen
:06:29
Das kenn ich noch nicht.
Woher kommt das?
:06:32
Dad spielte das immer,
wenn es zu Hause mal hoch herging.
:06:35
Wir Kinder ließen das Streiten
und fingen an zu tanzen.
:06:44
Der Mann macht schöne Musik.
Sollen wir denen das Feld lassen? Los!
:06:53
Clarence Feeney, schau nicht
zu den Flittchen, tanz mit deiner Frau.
:06:58
- Lass mich, Frau, ich bin müde.
- Müde, ja?