:06:01
Weit reisen kannst du nur auf Gleisen
:06:05
Weit reisen kannst du nur auf Gleisen
:06:08
Irgendetwas bringt dich hin
und bringt dich auch zurück
:06:11
Eine Droschke oder Kutsche
schafft kein langes Stück
:06:15
Weit reisen kannst du nur auf Gleisen
:06:17
Weit reisen kannst du nur auf Gleisen
:06:21
Du brauchst dazu 'ne Lok,
ein paar Schienen brauchst du auch
:06:24
Ja, weit reisen kannst du nur auf Gleisen
:06:29
Das kenn ich noch nicht.
Woher kommt das?
:06:32
Dad spielte das immer,
wenn es zu Hause mal hoch herging.
:06:35
Wir Kinder ließen das Streiten
und fingen an zu tanzen.
:06:44
Der Mann macht schöne Musik.
Sollen wir denen das Feld lassen? Los!
:06:53
Clarence Feeney, schau nicht
zu den Flittchen, tanz mit deiner Frau.
:06:58
- Lass mich, Frau, ich bin müde.
- Müde, ja?
:07:00
Heute ist mein Tanz- oder Streittag.
Was ist dir lieber?
:07:05
Liebes...
:07:14
Gut gemacht. Morgen geb ich dir 5 Dollar.
:07:18
Wenn Whitey den Geldzug durchlässt.
:07:20
Er überfällt ihn nicht noch ein viertes Mal.
:07:22
Sei dir nicht so sicher.
Whitey Harbin ist ein seltsamer Kauz.
:07:25
Der Boss ist sehr besorgt wegen ihm.
Übrigens will Kimball dich sprechen.
:07:31
- Woher weiß er, wo ich bin?
- Ich sagte es ihm. Hier.
:07:35
Lies vor. Wenn ich aufhöre,
schlägt mich Mrs Feeney.
:07:40
"Sofort nach Ankunft in Junction City
melden. Eilig. Ben Kimball."
:07:43
- Vielleicht gibt er dir...
- 'ne zweite Chance? Nein.
:07:46
- Das ist nicht seine Art.
- Aber du sprichst mit ihm?
:07:48
Zuerst lass ich sie mal tanzen.